BROUGHT - Перевод английский на словенский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

brought [brɔ:t] ГЛ.

brought прич. прош. вр., прош. вр. of bring:

bring up ГЛ. перех.

1. bring (carry up):

bring: spregovoriti o

2. bring (rear):

bring: vzgojiti

a well brought-up child: lepo vzgojen otrok

3. bring (mention):

bring: omeniti

don't bring up that old subject again: ne omenjaj spet te stare teme

to bring sth up for discussion: odpreti kaj za debato

4. bring разг. (vomit):

bring: izbruhati

to bring up the rear: biti zadnji v vrsti

to bring sb up short: vzeti komu sapo

bring to ГЛ. перех.

bring: spraviti k zavesti

bring round ГЛ. перех. esp брит.

1. bring (fetch round):

bring: prinesti

2. bring (bring back to consciousness):

bring: spraviti k zavesti

3. bring (persuade):

bring: prepričati

bring over ГЛ. перех.

1. bring (fetch over):

bring: prinesti

2. bring (persuade):

bring: pregovoriti

to bring sb over to one's side: pridobiti koga na svojo stran

bring out ГЛ. перех.

1. bring (fetch out):

bring: izvleči

2. bring (encourage):

bring брит. австрал.: spodbujati [св. spodbuditi]

to bring sb out: okrepiti komu samozavest

3. bring ТОРГ. (introduce to market):

bring: dati na tržišče

4. bring (reveal):

bring: izpostaviti

seafood brings me out in a rash: morska hrana mi povzroča alergijo

bring on ГЛ. перех. (cause to occur)

bring: povzročiti

she brought disgrace on the whole family: vsej družini je nakopala sramoto

you brought it on yourself: sam si si kriv

bring off ГЛ. перех. разг.

bring: izpeljati

bring in ГЛ. перех.

1. bring (fetch in):

bring: prinesti

bring harvest: požeti

2. bring (introduce):

bring: uvesti

3. bring (ask to participate):

bring: povabiti k sodelovanju

4. bring (earn):

bring: nanesti

bring: zaslužiti

bring forward ГЛ. перех. (reschedule)

bring: prestaviti

bring forth ГЛ. перех. form

bring: poroditi

bring: povzročiti

bring down ГЛ. перех.

1. bring (fetch down):

bring: prinesti

2. bring (make fall over):

bring: podreti

3. bring (shoot down):

bring: sestreliti

4. bring (depose):

bring: spodnesti

5. bring (reduce):

bring: zmanjšati

6. bring (make depressed):

bring: zamoriti

to bring the house down: porušiti hišo

bring back ГЛ. перех.

1. bring (return):

bring: vrniti

2. bring (reintroduce):

bring: znova uvesti

3. bring (call to mind):

bring memories: obuditi

bring along ГЛ. перех.

bring: prinesti s seboj

bring about ГЛ. перех.

1. bring (cause):

bring: povzročiti

2. bring (achieve):

bring: doseči

bring <brought, brought> [brɪŋ] ГЛ. перех.

1. bring (convey):

bring: prinesti

I didn't bring my keys with me: nisem prinesel ključev s seboj

to bring sth to sb's attention: opozoriti koga na kaj

to bring news: prinesti novice

2. bring (cause to come/happen):

bring: privesti

bring: pripeljati

so what brings you here to London?: in kaj te je prineslo sem v London?

the walk brought us to a river: pot nas je pripeljala do reke

her screams brought everyone running: zaradi njenih krikov so vsi pritekli

this brings me to the second part of my talk: tako pridemo do drugega dela mojega govora

to bring sb luck: prinesti komu srečo

3. bring ЮРИД.:

to bring charges against sb: vložiti ovadbo proti komu

4. bring (force):

to bring oneself to do sth: pripraviti se do česa

well-brought-ˈup ПРИЛ.

well-brought-up: dobro vzgojen

bring <brought, brought> [brɪŋ] ГЛ. перех.

1. bring (convey):

bring: prinesti

I didn't bring my keys with me: nisem prinesel ključev s seboj

to bring sth to sb's attention: opozoriti koga na kaj

to bring news: prinesti novice

2. bring (cause to come/happen):

bring: privesti

bring: pripeljati

so what brings you here to London?: in kaj te je prineslo sem v London?

the walk brought us to a river: pot nas je pripeljala do reke

her screams brought everyone running: zaradi njenih krikov so vsi pritekli

this brings me to the second part of my talk: tako pridemo do drugega dela mojega govora

to bring sb luck: prinesti komu srečo

3. bring ЮРИД.:

to bring charges against sb: vložiti ovadbo proti komu

4. bring (force):

to bring oneself to do sth: pripraviti se do česa

bring about ГЛ. перех.

1. bring (cause):

bring: povzročiti

2. bring (achieve):

bring: doseči

bring along ГЛ. перех.

bring: prinesti s seboj

bring back ГЛ. перех.

1. bring (return):

bring: vrniti

2. bring (reintroduce):

bring: znova uvesti

3. bring (call to mind):

bring memories: obuditi

bring down ГЛ. перех.

1. bring (fetch down):

bring: prinesti

2. bring (make fall over):

bring: podreti

3. bring (shoot down):

bring: sestreliti

4. bring (depose):

bring: spodnesti

5. bring (reduce):

bring: zmanjšati

6. bring (make depressed):

bring: zamoriti

to bring the house down: porušiti hišo

bring forth ГЛ. перех. form

bring: poroditi

bring: povzročiti

bring forward ГЛ. перех. (reschedule)

bring: prestaviti

bring in ГЛ. перех.

1. bring (fetch in):

bring: prinesti

bring harvest: požeti

2. bring (introduce):

bring: uvesti

3. bring (ask to participate):

bring: povabiti k sodelovanju

4. bring (earn):

bring: nanesti

bring: zaslužiti

bring off ГЛ. перех. разг.

bring: izpeljati

bring on ГЛ. перех. (cause to occur)

bring: povzročiti

she brought disgrace on the whole family: vsej družini je nakopala sramoto

you brought it on yourself: sam si si kriv

bring out ГЛ. перех.

1. bring (fetch out):

bring: izvleči

2. bring (encourage):

bring брит. австрал.: spodbujati [св. spodbuditi]

to bring sb out: okrepiti komu samozavest

3. bring ТОРГ. (introduce to market):

bring: dati na tržišče

4. bring (reveal):

bring: izpostaviti

seafood brings me out in a rash: morska hrana mi povzroča alergijo

bring over ГЛ. перех.

1. bring (fetch over):

bring: prinesti

2. bring (persuade):

bring: pregovoriti

to bring sb over to one's side: pridobiti koga na svojo stran

bring round ГЛ. перех. esp брит.

1. bring (fetch round):

bring: prinesti

2. bring (bring back to consciousness):

bring: spraviti k zavesti

3. bring (persuade):

bring: prepričati

bring to ГЛ. перех.

bring: spraviti k zavesti

bring up ГЛ. перех.

1. bring (carry up):

bring: spregovoriti o

2. bring (rear):

bring: vzgojiti

a well brought-up child: lepo vzgojen otrok

3. bring (mention):

bring: omeniti

don't bring up that old subject again: ne omenjaj spet te stare teme

to bring sth up for discussion: odpreti kaj za debato

4. bring разг. (vomit):

bring: izbruhati

to bring up the rear: biti zadnji v vrsti

to bring sb up short: vzeti komu sapo

Запись в OpenDict

bring ГЛ.

bring: spremiti

Запись в OpenDict

bring ГЛ.

to bring to nothing перех.: uničiti

Запись в OpenDict

bring ГЛ.

to bring to pass перех.: izpolniti, uresničiti, izvršiti

Present
I	bring
you	bring
he/she/it	brings
we	bring
you	bring
they	bring

Past
I	brought
you	brought
he/she/it	brought
we	brought
you	brought
they	brought

Present Perfect
I	have	brought
you	have	brought
he/she/it	has	brought
we	have	brought
you	have	brought
they	have	brought

Past Perfect
I	had	brought
you	had	brought
he/she/it	had	brought
we	had	brought
you	had	brought
they	had	brought

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

her screams brought everyone running: zaradi njenih krikov so vsi pritekli

you brought it on yourself: sam si si kriv

a well brought-up child: lepo vzgojen otrok

to be brought in for questioning: biti pripeljan na zaslišanje

he was brought before the judge: pripeljali so ga pred sodnika

the walk brought us to a river: pot nas je pripeljala do reke

she brought disgrace on the whole family: vsej družini je nakopala sramoto

to look like something the cat brought in разг.: biti videti kot klošar

it has been brought to our knowledge that ...: izvedeli smo, da ...

snow brought the whole of Gorenjska to a virtual standstill yesterday: zaradi snega je včeraj celotna Gorenjska obmirovala

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Eventually it brought value addition to the workforce even.

en.wikipedia.org

With great difficulty, the pinnace was rescued and brought ashore where it took the ship's carpenters three days to repair.

en.wikipedia.org

The incessant warfare between the two factions brought tin mine production to a standstill.

en.wikipedia.org

The next day a search party brought in the remains of the dead.

en.wikipedia.org

All brought a new aggressiveness to their commands and were desirous of attacking the hydroelectric plants.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "brought" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский