BURST - Перевод английский на словенский

I. burst [bɜ:st] СУЩ.

burst: izbruh м.

burst: eksplozija ж.

burst of activity: pospešena aktivnost/dejavnost

burst of applause: bučen aplavz

burst of laughter: salva smeha

burst of speed: naglo povečana hitrost

II. burst <burst[or Am alsobursted], burst[or Am alsobursted] > [bɜ:st] ГЛ. неперех.

1. burst (explode):

burst: počiti [св. razpočiti se ]tudi перенос.

burst bubble: počiti [св. razpočiti se]

burst dam: pokati [св. popokati]

2. burst перенос.:

to be bursting to do sth: komaj čakati, da se kaj naredi

3. burst разг.:

I'm bursting to go to the loo!: nujno moram na stranišče!

4. burst (be full):

burst suitcase: biti nabito poln

to be bursting with curiosity/pride: razganjati od radovednosti/ponosa

to be bursting with energy: biti poln energije

to be bursting with happiness: biti ves iz sebe od sreče

III. burst <burst [or Am alsobursted], burst[or Am alsobursted] > [bɜ:st] ГЛ. перех.

burst: pokati [св. počiti]

burst: lomiti [св. zlomiti]

burst balloon: predreti [св. predirati]

the river burst its banks: reka je prestopila bregove

she burst a blood vessel: razpočila se je [od jeze]

burst in ГЛ. неперех.

burst: vdirati [св. vdreti]

burst (towards spectator): planiti

to burst in on sb: pojaviti se pri kom

to burst in on a meeting: vdreti sredi sestanka

burst out ГЛ. неперех.

1. burst (hurry out):

burst: planiti ven

2. burst (speak):

burst: butniti

burst: izbruhniti

3. burst (commence):

to burst out crying/laughing: bruhniti v jok/smeh

4. burst (appear):

burst: nepričakovano se prikazati

burst: nenadoma se pojaviti

burst through ГЛ. неперех.

burst: prodirati [св. prodreti]

Present
I	burst
you	burst
he/she/it	bursts
we	burst
you	burst
they	burst

Past
I	burst
you	burst
he/she/it	burst
we	burst
you	burst
they	burst

Present Perfect
I	have	burst
you	have	burst
he/she/it	has	burst
we	have	burst
you	have	burst
they	have	burst

Past Perfect
I	had	burst
you	had	burst
he/she/it	had	burst
we	had	burst
you	had	burst
they	had	burst

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью