Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
фразеология
zadeve

case1 [keɪs] СУЩ.

1. case:

case (situation, instance)
primer м.
case (situation, instance)
zadeva ж.
it's not a case of wanting to but of having to
tu ne gre za željo, temveč za nujnost
in case of an emergency
v nujnem primeru
a case in point
tipičen primer
in most cases
največkrat
as [or whatever] the case may be
kakor pride
in case ...
v primeru ...
just in case
za vsak primer
in any case (besides)
vsekakor
in any case (at least)
vsaj
in any case (regardless)
v vsakem primeru

2. case ЮРИД.:

case
sodni primer м.
case (suit)
tožba ж.
there was no case against her
proti njej ni bilo nobenih dokazov
murder case
umor м.

3. case МЕД.:

case
primer м.

4. case usu ед. (arguments):

to make out a good case
navesti dobre argumente
is there a good case for reinstating him?
obstajajo tehtni razlogi, da ga postavimo nazaj?

5. case перенос. (person):

case
primer м.

6. case no мн. разг. (nerves):

get off my case!
daj mi že mir!

7. case ЛИНГВ.:

case
sklon м.
to be in the accusative case
v tožilniku
to be in the accusative case
v četrtem sklonu

case2 [keɪs] СУЩ.

1. case (suitcase, for (musical) instruments):

case
kovček м.

2. case (for display):

case
vitrina ж.

3. case (packaging plus contents):

case
zaboj м.

4. case:

case (small container)
šatulja ж.
case (for hat)
škatla ж.
case (for spectacles)
etui м.
case (for CD)
ovitek м.

5. case ТИПОГР.:

written in lower/upper case
napisano z malimi/velikimi črkami

case3 [keɪs] ГЛ. перех. разг.

to case the joint
razgledati si prostor

at·ˈta·ché case СУЩ.

attaché case
poslovni/diplomatski kovček м.

ˈbas·ket case СУЩ. разг.

basket case
zguba ж.
basket case
norec м.

ˈcar·tridge case СУЩ.

cartridge case
tulec м.

ˈcase study СУЩ.

case study
proučevanje n primerov

ci·ˈgar case СУЩ.

cigar case
etui м. za cigare
cigar case
cigarnica ж.

ciga·ˈrette case СУЩ.

cigarette case
škatla ж. za cigarete
cigarette case
cigaretnica ж.

dis·ˈplay case СУЩ., dis·ˈplay cabi·net СУЩ.

display case
vitrina ж.

lower-ˈcase СУЩ.

in lower-case
z malimi črkami

ˈpen·cil case СУЩ.

pencil case
peresnica ж.
pencil case
pušica ж.

ˈspec·ta·cle case СУЩ. брит.

spectacle case
etui м. za očala

ˈtest case СУЩ. ЮРИД.

test case
sodni precedens м.
test case
precedenčni primer м.

up·per ˈcase СУЩ. ТИПОГР.

in upper case
z velikimi tiskanimi črkami

ˈvan·ity case СУЩ.

vanity case → vanity bag:

ˈvan·ity bag СУЩ.

vanity bag
toaletna torbica ж.
vanity bag
neseser м.
Present
Icase
youcase
he/she/itcases
wecase
youcase
theycase
Past
Icased
youcased
he/she/itcased
wecased
youcased
theycased
Present Perfect
Ihavecased
youhavecased
he/she/ithascased
wehavecased
youhavecased
theyhavecased
Past Perfect
Ihadcased
youhadcased
he/she/ithadcased
wehadcased
youhadcased
theyhadcased
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in most cases
največkrat
in isolated cases
v osamljenih primerih
in the majority of cases
v večini primerov
in a minority of cases
v manj primerih

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Overruling was properly confined to those rare cases where specific legal rules had proved to be unworkable, or where to continue to apply them would perpetuate injustice.
en.wikipedia.org
In many cases, hazardous materials must be removed prior to disposing of the wreck.
en.wikipedia.org
However, there are many cases where TCP anycast is now used.
en.wikipedia.org
In at least some cases, those who received the niacin initially believed they had received the psychoactive drug.
en.wikipedia.org
After a series of court cases the nature of the guarantees for some policies was reinterpreted, becoming more onerous.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "cases" в других языках

английский
арабский