Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
первостепенный
razločen
marked [mɑ:kt] ПРИЛ.
marked (clear)
razločen
marked (clear)
jasen
marked (striking, with distinguishing marks)
izrazit
marked (striking, with distinguishing marks)
markanten
marked characteristic
izstopajoč
in marked contrast to sth
v izrazitem nasprotju s čim
a marked improvement
očitno izboljšanje
I. mark [mɑ:k] СУЩ.
1. mark:
mark (spot, stain)
madež м.
mark (on the skin)
znamenje n
mark (scratch)
praska ж.
mark (trace)
sled ж.
mark (scar, when burnt)
brazgotina ж.
mark (fingerprint, footprint)
odtis м.
2. mark ЗООЛ.:
mark (identifying feature)
značilnost ж.
mark (identifying feature)
razpoznavni znak м.
mark (identifying feature)
lisa ж.
(on fur) marks мн.
znamenja n мн.
distinguishing marks
razpoznavni znaki
3. mark (indication):
mark
znak м.
a mark of appreciation/respect
znak hvaležnosti/spoštovanja
4. mark (sign to indicate position):
mark
oznaka ж.
adjusting mark ТЕХН.
oznaka za nastavitev
5. mark (sign to distinguish):
mark
znamka ж.
mark of origin
znamka izvora
trade mark
blagovna znamka
6. mark (signature):
mark
križ м.
7. mark (for punctuation):
mark
ločilo n
quotation marks
narekovaji
8. mark ШКОЛА (grade):
mark
ocena ж.
no marks for guessing who did this разг.
ni težko uganiti, kdo je to naredil
to get full marks [for sth] брит. австрал.
dobiti najboljše ocene [za kaj]
9. mark (point):
mark
točka ж.
to be over the halfway mark
biti v drugi polovici
10. mark also перенос. (target):
mark
cilj м.
mark
tarča ж.
to be wide of the mark
biti daleč stran od cilja
to hit the mark
zadeti v črno
11. mark (in a race):
mark
štart м.
on your marks, get set, go!
pripravljeni, pozor, zdaj!
to leave its/one's mark on sb/sth
pustiti sledi na kom/čem
II. mark [mɑ:k] ГЛ. перех.
1. mark (stain):
mark
mazati [св. umazati]
2. mark usu passive (scar):
his face was marked for life
njegov obraz je bil zaznamovan za vedno
3. mark:
mark (label)
pisati [св. napisati]
mark (indicate)
označevati [св. označiti]
4. mark:
mark (characterize)
biti značilen za
mark (mean)
pomeniti
to mark a turning point
pomeniti prelomnico
5. mark (commemorate):
to mark sth
obeležiti kaj
a concert to mark the 10th anniversary
koncert ob 10. obletnici
6. mark ШКОЛА:
mark
ocenjevati [св. oceniti]
mark (correct)
popravljati [св. popraviti]
7. mark СПОРТ:
mark
kriti
III. mark [mɑ:k] ГЛ. неперех.
1. mark:
mark (get dirty)
mazati se [св. umazati se]
mark (scratch)
odrgniti se
2. mark ШКОЛА:
mark (give marks)
ocenjevati [св. oceniti]
mark (correct)
popravljati [св. popraviti]
mark down ГЛ. перех.
1. mark (reduce the price of):
mark
zniževati [св. znižati]
2. mark (give a lower grade):
to mark down ⇄ sb
dati nižjo oceno komu
3. mark (jot down):
mark
zapisovati [св. zapisati]
4. mark (assess):
to mark sb ⇄ down as sth
oceniti koga kot kaj
mark off ГЛ. перех.
1. mark (separate off):
mark
razmejevati [св. razmejiti]
2. mark:
mark (cross off)
črtati [св. prečrtati]
mark (tick off)
odkljukavati [св. odkljukati]
mark out ГЛ. перех.
1. mark (outline):
mark
označevati [св. označiti]
mark
količiti [св. zakoličiti]
2. mark:
mark брит. австрал. (distinguish)
razlikovati
mark (identify) as
zaznamovati kot
mark up ГЛ. перех. (increase the price of)
mark
zviševati [св. zvišati]
mark shares
revalvirati
black ˈmark СУЩ.
black mark
črna pika ж.
ex·cla·ˈma·tion mark СУЩ., ex·cla·ˈma·tion point СУЩ. америк.
exclamation mark
klicaj м.
in·ter·ro·ˈga·tion mark СУЩ., in·ter·ro·ˈga·tion point СУЩ.
interrogation mark
vprašaj м.
ˈpass mark СУЩ. брит. австрал.
pass mark
ocena ж. zadostno
ˈPlim·soll line СУЩ., ˈPlim·soll mark СУЩ. МОР.
Plimsoll line
tovorna meja ж. črta na ladji, ki pokaže, do kam se ladja pri natovarjanju lahko potopi
punc·tuˈa·tion mark СУЩ.
punctuation mark
ločilo n
ˈques·tion mark СУЩ. also перенос.
question mark
vprašaj м.
ˈskid mark СУЩ.
skid mark
sled ж. drsenja
skid mark (from braking)
zavorna sled ж.
ˈstress mark СУЩ. ЛИНГВ.
stress mark
naglasno znamenje n
high-ˈwa·ter mark СУЩ.
high-water mark
nivo м. visokega vodostaja
high-water mark
vrhunec м.
Запись в OpenDict
mark ГЛ.
mark (regard) перех.
zapomniti si, gledati, ozirati
Запись в OpenDict
mark out ГЛ.
mark out
označiti
Present
Imark
youmark
he/she/itmarks
wemark
youmark
theymark
Past
Imarked
youmarked
he/she/itmarked
wemarked
youmarked
theymarked
Present Perfect
Ihavemarked
youhavemarked
he/she/ithasmarked
wehavemarked
youhavemarked
theyhavemarked
Past Perfect
Ihadmarked
youhadmarked
he/she/ithadmarked
wehadmarked
youhadmarked
theyhadmarked
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
a marked improvement
očitno izboljšanje
in marked contrast to sth
v izrazitem nasprotju s čim
his face was marked for life
njegov obraz je bil zaznamovan za vedno
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This is rare, however, as usually meaning is determined by context and no stress mark is written.
en.wikipedia.org
In reduplicative forms, stress marks indicate which stem syllable bears stress.
en.wikipedia.org
Other predictable changes involve stress marks, "i/y" alternances and "i" -dropping, some of which are sometimes considered as irregularities.
en.wikipedia.org
Acute accents (technically, stress marks) are used in dictionaries to indicate the stressed syllable.
en.wikipedia.org
Stress marks show the location of primary stress in the suffixed form.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "marked" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский