MOB - Перевод английский на словенский

I. mob [mɒb] СУЩ. + ед./мн. гл.

1. mob usu уничиж. (crowd):

mob

drhal ж.

angry mob

razjarjena množica

a lynch mob

tolpa linčarjev

a mob of angry fans

horda pobesnelih navijačev

a mob of protesters

množica protestnikov

2. mob ПОЛИТ. уничиж.:

(the common people) the mob

široke množice ж. мн.

the mob (the lowest classes)

sodrga ж.

the mob (the lowest classes)

drhal ж.

3. mob (criminal gang):

mob

tolpa ж.

mob

banda ж.

the mob америк.

mafija ж.

4. mob брит. фам. (group):

mob

banda ж.

5. mob австрал. (herd):

mob

čreda ж.

II. mob <-bb-> [mɒb] ГЛ. перех.

1. mob (surround):

mob

obkrožati [св. obkrožiti]

mob

navaliti

to be mobbed

biti obkrožen

2. mob америк.:

(crowd around) to mob sth courtroom, entrance

nagnesti se kje

to mob sth (crowd into) fairground, park

zgrniti se v kaj

mob ˈlaw СУЩ.

mob law

zakon м. ulice

mob ˈrule СУЩ.

mob rule

vlada ж. drhali

Present

I	mob
you	mob
he/she/it	mobs
we	mob
you	mob
they	mob

Past

I	mobbed
you	mobbed
he/she/it	mobbed
we	mobbed
you	mobbed
they	mobbed

Present Perfect

I	have	mobbed
you	have	mobbed
he/she/it	has	mobbed
we	have	mobbed
you	have	mobbed
they	have	mobbed

Past Perfect

I	had	mobbed
you	had	mobbed
he/she/it	had	mobbed
we	had	mobbed
you	had	mobbed
they	had	mobbed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Despite usurpation, military coups, and occasional mob rule, the day-to-day operation of government was remarkably orderly.

en.wikipedia.org

Such elite concerns centered in large part on the tyranny of the majority, or mob rule.

en.wikipedia.org

Democracy soon becomes corrupt and degenerates into mob rule, beginning the cycle anew.

en.wikipedia.org

Note that ochlocracy refers to mob rule, not the concept of democracy created in the late 18th century.

en.wikipedia.org

Pundits scream about mob rule, anarchy in the streets and the dissolution of society as we know it.

rabble.ca