ABOUT-TURN - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

about-face, about-turn СУЩ. брит. ВОЕН.

about-face: demi-tour м.

about-face перенос.: volte-face ж. неизм.

the government has done an about-face: le gouvernement a fait volte-face

about turn! ВОЕН.: demi-tour droite!

французский

английский

virevolte [viʀvɔlt] СУЩ. ж.

1. virevolte (tour sur soi-même):

virevolte: twirl

2. virevolte (revirement):

virevolte: about-turn брит.

virevolte: about-face

virevolte: volte-face

demi-tour <мн. demi-tours> [d(ə)mituʀ] СУЩ. м.

1. demi-tour (dans l'espace):

demi-tour АВТО. ТЕХ.: U-turn

demi-tour ВОЕН.: about-turn брит.

demi-tour ВОЕН.: about face америк.

faire demi-tour (gén): to turn back

faire ou exécuter un demi-tour АВТО. ТЕХ.: to make a U-turn

faire ou exécuter un demi-tour ВОЕН.: to about-turn брит.

faire ou exécuter un demi-tour ВОЕН.: to about-face америк.

2. demi-tour (de serrure):

demi-tour: sash

в словаре PONS

английский

французский

about-face [əˈbaʊtfeɪs] СУЩ. америк., австрал., about-turn [əˈbaʊttɜ:n, америк. -tɜ:rn] СУЩ. австрал., брит.

1. about-face:

about-face: demi-tour м.

2. about-face перенос.:

about-face: revirement м.

французский

английский

volte-face [vɔltəfas] СУЩ. ж. неизм.

volte-face: about-turn брит.

volte-face: about-face америк.

pirouette [piʀwɛt] СУЩ. ж.

1. pirouette (culbute):

pirouette d'un acrobate, danseur, cheval: pirouette

2. pirouette (volte-face):

pirouette: about-face

pirouette: about-turn брит.

Выражения:

répondre [ou s'en tirer] par une pirouette: to evade the question

demi-tour <demi-tours> [d(ə)mituʀ] СУЩ. м.

demi-tour d'une personne: about-turn брит.

demi-tour d'une personne: about-face америк.

demi-tour de manivelle: half-turn

faire demi-tour (à pied, en voiture): to make a U-turn

faire demi-tour ВОЕН.: to about face

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью