ACCOMPANY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. accompany [брит. əˈkʌmpəni, америк. əˈkəmp(ə)ni] ГЛ. перех. (gen)

accompany МУЗ.

accompagner

accompanied

accompagné (by sb par qn, by sth de qc, on sth МУЗ. à qc)

II. accompany [брит. əˈkʌmpəni, америк. əˈkəmp(ə)ni] ГЛ. неперех. МУЗ.

accompany

être l'accompagnateur/l'accompagnatrice м./ж.

французский

английский

accompagner (aller)

to accompany

accompagner (venir)

to accompany

accompagner un convoi

to accompany a convoy

il s'est fait accompagner par ou d'un ami

he got a friend to go with ou accompany him

accompagner

to accompany, to go with

les difficultés qui pourraient accompagner la réforme

the difficulties which may accompany the reform

accompagner

to accompany (à on)

vin pour accompagner un plat

wine to accompany a dish

s'accompagner

to accompany oneself (à on)

permettez-moi de vous accompagner

allow me to accompany you

suivre (accompagner) personne

to accompany

conduire/accompagner qn à sa dernière demeure

to take/to accompany sb to his/her final resting place

в словаре PONS

английский

французский

accompany <-ie-> [əˈkʌmpənɪ] ГЛ. перех.

1. accompany (go with):

accompany

accompagner

2. accompany МУЗ.:

to accompany sb on the violin

accompagner qn au violon

французский

английский

accompagner

to accompany

s'accompagner à la guitare

to accompany oneself on the guitar

в словаре PONS

английский

французский

accompany <-ie-> [ə·ˈkʌm·pə·ni] ГЛ. перех.

1. accompany (go with):

accompany

accompagner

2. accompany МУЗ.:

to accompany sb on the violin

accompagner qn au violon

французский

английский

accompagner

to accompany

s'accompagner à la guitare

to accompany oneself on the guitar

Present

I	accompany
you	accompany
he/she/it	accompanies
we	accompany
you	accompany
they	accompany

Past

I	accompanied
you	accompanied
he/she/it	accompanied
we	accompanied
you	accompanied
they	accompanied

Present Perfect

I	have	accompanied
you	have	accompanied
he/she/it	has	accompanied
we	have	accompanied
you	have	accompanied
they	have	accompanied

Past Perfect

I	had	accompanied
you	had	accompanied
he/she/it	had	accompanied
we	had	accompanied
you	had	accompanied
they	had	accompanied

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The male dancers that accompanied the dolls on tour appear towards the end of the video, performing a dance break with them.

en.wikipedia.org

The song's release was accompanied by a video that many fans found confusing, as it contained little more than a burning fireplace.

en.wikipedia.org

The plants are accompanied by microspore massulae and megasporangia.

en.wikipedia.org

It is rather a mixture of various sounds, accompanying the group's everyday business (for example, foraging).

en.wikipedia.org

Two royal burials were discovered inside the structure, accompanied by jade offerings.

en.wikipedia.org