ACHIEVEMENT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

achievement [брит. əˈtʃiːvm(ə)nt, америк. əˈtʃivmənt] СУЩ.

1. achievement C (accomplishment):

achievement

réussite ж. (in sth dans le domaine de qc)

her many achievements

ses nombreuses réussites

2. achievement U (performance):

achievement

succès м. мн.

to recognize sb for his/her achievement

reconnaître les succès de qn

3. achievement U (realisation):

achievement

réalisation ж.

the achievement of ambition, goal

la réalisation de

a sense of achievement

un sentiment de satisfaction

what is necessary for the achievement of peace

ce qui est nécessaire pour arriver à un accord de paix

dazzling beauty, achievement, performance

éblouissant

overshadow achievement

éclipser

unequalled achievement, quality, record

inégalé

undistinguished achievement, career, building

médiocre

belittle person, achievement, action

rabaisser

unparalleled success, achievement

hors pair

the crowning achievement of his career

le couronnement de sa carrière

французский

английский

accomplissement (réalisation)

achievement

exploit (de sportif)

feat, achievement

il est arrivé à l'heure? quel exploit! ирон.

he arrived on time? what an achievement!

в словаре PONS

английский

французский

achievement СУЩ.

1. achievement (feat):

achievement

exploit м.

2. achievement no мн. (achieving):

achievement of aim

atteinte ж.

achievement of promotion, independence

obtention ж.

achievement of ambition

réalisation ж.

match achievement

égaler

французский

английский

tour de force (exploit moral)

achievement

в словаре PONS

английский

французский

achievement СУЩ.

1. achievement (feat):

achievement

exploit м.

2. achievement (achieving):

achievement of aim

atteinte ж.

achievement of promotion, independence

obtention ж.

achievement of ambition

réalisation ж.

match achievement

égaler

французский

английский

tour de force (exploit moral)

achievement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I don't run to the media to belittle them or to draw more attention to their difficult times.

en.wikipedia.org

Witnesses spoke of being belittled and ridiculed on a daily basis.

en.wikipedia.org

This type of humor may at times seem like playful fun, but sometimes the underlying intent is to harm or belittle others.

en.wikipedia.org

Despite all this, he has an inflated opinion of himself and his abilities, and is quick to belittle others and suffer for his underestimations.

en.wikipedia.org

Throughout history, women have been thought of as being subordinate to men, often being ignored in areas like the academic arena or belittled altogether.

en.wikipedia.org