ANIMATED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

animated [брит. ˈanɪmeɪtɪd, америк. ˈænəˌmeɪdəd] ПРИЛ. (all contexts)

animated

animé

an animated film

un dessin animé

I. animate ПРИЛ. [брит. ˈanɪmət, америк. ˈænəmət]

animate person

vivant

animate object

animé

II. animate ГЛ. перех. [брит. ˈanɪmeɪt, америк. ˈænəˌmeɪt]

1. animate (make active):

animate person, cartoon

animer

2. animate (enliven):

animate person

animer

animated by the thrill of the chase

tout excité par la chasse

as the evening went on, he became more animated

au fur et à mesure que la soirée avançait, il devenait plus animé

французский

английский

animer букв. âme, vie: corps, matière

to animate

s'animer orateur, participant:

to become animated

elle s'animait au fur et à mesure de la discussion

she became more animated as the discussion went on

animé (animée) ЛИНГВ., ФИЛОС.

animate

au fur et à mesure que la soirée avançait, il devenait de plus en plus animé

as the evening went on, he became more and more animated

les êtres animés et inanimés

animate and inanimate things

в словаре PONS

английский

французский

animated ПРИЛ.

1. animated (lively):

animated

animé(e)

animated discussion

vive discussion

2. animated КИНО.:

animated cartoon [or film]

dessin animé

I. animate [ˈænɪmeɪt] ПРИЛ.

animate

animé(e)

II. animate [ˈænɪmeɪt] ГЛ. перех.

animate

animer

французский

английский

animé(e) discussion

animated

в словаре PONS

английский

французский

animated ПРИЛ.

1. animated (lively):

animated

animé(e)

animated discussion

vive discussion ж.

2. animated КИНО.:

animated cartoon [or film]

dessin м. animé

I. animate [ˈæn·ɪ·meɪt] ПРИЛ.

animate

animé(e)

II. animate [ˈæn·ɪ·meɪt] ГЛ. перех.

animate

animer

французский

английский

animé(e) discussion

animated

Present

I	animate
you	animate
he/she/it	animates
we	animate
you	animate
they	animate

Past

I	animated
you	animated
he/she/it	animated
we	animated
you	animated
they	animated

Present Perfect

I	have	animated
you	have	animated
he/she/it	has	animated
we	have	animated
you	have	animated
they	have	animated

Past Perfect

I	had	animated
you	had	animated
he/she/it	had	animated
we	had	animated
you	had	animated
they	had	animated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

While the councillors cogitate, for the performers and their audiences, the show must go on.

www.stuff.co.nz

Her filicide would go on to become the standard for later writers.

en.wikipedia.org

Some croaky far off is lost, sending sounds hollowing; deepness n silence are hard stands that dogs pass thru while other things go on in places of abandon.

boingboing.net

One can go on a yatra for a variety of reasons, including festivals, to perform rituals for one's ancestors, or to obtain good karma.

en.wikipedia.org

It is a warning sign that you should not go on with life as usual.

en.wikipedia.org