AUTHORIZED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. authorize [брит. ˈɔːθərʌɪz, америк. ˈɔθəˌraɪz] ГЛ. перех.

authorize person, institution: autoriser (to do à faire)

authorize payment, visit: autoriser

II. authorized ПРИЛ.

authorized signature, signatory, biography, version: autorisé

authorized dealer: agréé

authorized dealer СУЩ.

authorized dealer: revendeur м. agréé

Authorized Version СУЩ.

the Authorized Version (of the Bible): la Bible (anglaise) de 1611

французский

английский

accrédité (accréditée) fournisseur: authorized

habiliter: to authorize (à faire to do)

être habilité à faire: to be authorized to do

démobilisable: authorized to be demobilized

agréé (agréée) agence, concessionnaire: authorized (par by)

patenté (patentée) fournisseur, transporteur: licensed, authorized

autorisé (autorisée) biographie, édition, agent: authorized

autorisé (autorisée) personne: authorized

détaillant attitré: authorized dealer

в словаре PONS

английский

французский

authorize [ˈɔ:θəraɪz, америк. ˈɑ:-] ГЛ. перех.

authorize: autoriser

французский

английский

autorisé(e): authorized

être habilité à +infin: to be authorized to +infin

fournisseur agréé: authorized dealer

habiliter: to authorize

autoriser: to authorize

autoriser qn à +infin: to authorize sb to +infin

autoriser manifestation, sortie: to authorize

découvert autorisé: authorized overdraft (facility)

homologuer prix: to authorize

il est permis à qn de +infin: sb is authorized to +infin

permettre à qn de +infin: to authorize sb to +infin

permettre que qn +subj: to authorize sb to +infin

joueur titulaire d'une licence: authorized player

в словаре PONS

английский

французский

authorize [ˈɔ·θ ə r·aɪz] ГЛ. перех.

authorize: autoriser

французский

английский

autorisé(e): authorized

être habilité à +infin: to be authorized to +infin

fournisseur agréé: authorized dealer

habiliter: to authorize

autoriser: to authorize

autoriser qn à +infin: to authorize sb to +infin

autoriser manifestation, sortie: to authorize

homologuer prix: to authorize

joueur titulaire d'une licence: authorized player

il est permis à qn de +infin: sb is authorized to +infin

permettre à qn de +infin: to authorize sb to +infin

permettre que qn +subj: to authorize sb to +infin

Present
I	authorize
you	authorize
he/she/it	authorizes
we	authorize
you	authorize
they	authorize

Past
I	authorized
you	authorized
he/she/it	authorized
we	authorized
you	authorized
they	authorized

Present Perfect
I	have	authorized
you	have	authorized
he/she/it	has	authorized
we	have	authorized
you	have	authorized
they	have	authorized

Past Perfect
I	had	authorized
you	had	authorized
he/she/it	had	authorized
we	had	authorized
you	had	authorized
they	had	authorized

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Premier ministre: The Premier ministre in France is the head of the government and is in charge of its activities. He remains in office for five years. He is authorized to enforce guidelines and regulations in areas which are unregulated. He suggests the appointment and dismissal of Ministers to the President and is responsible for Parliament.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Users can consume and compare authorized versions to the emergent living version.

en.wikipedia.org

This time it was claimed that the appearance of different versions of the revelation in different quarters necessitated the collation of an authorized version.

www.ghanaweb.com

Only in the Authorized Version does the translation vary between the two verses.

en.wikipedia.org

Just imagine an entire city serving a single authorized version of the same traditional dish.

qz.com

Sam then stuck rigidly to the authorized version.

en.wikipedia.org