BEDTIME - Перевод английский на французский

английский

французский

bedtime [брит. ˈbɛdtʌɪm, америк. ˈbɛdˌtaɪm] СУЩ.

it's bedtime: c'est l'heure d'aller se coucher

I have some tea at bedtime: je prends du thé avant de me coucher

11 o'clock is my bedtime: je me couche à 11 heures

it's way past your bedtime: il y a longtemps que tu devrais être au lit

it's way past your bedtime определит. story, drink: avant de s'endormir

bedtime reading СУЩ. U

bedtime reading: lecture ж. pour l'oreiller

it's nearly bedtime: c'est presque l'heure d'aller se coucher

read us a (bedtime) story!: tu nous lis une histoire?

it's long after or past your bedtime: tu devrais être couché depuis longtemps

французский

английский

c'est l'heure d'aller faire dodo: it's bedtime

coucher: bedtime

à l'heure du coucher: at bedtime

au lit! (à un enfant): bedtime!

английский

французский

bedtime [ˈbedtaɪm] СУЩ. no мн.

bedtime: heure ж. du coucher

it's (way) past my bedtime: je devrais déjà être au lit

to have a hot milk at bedtime: boire un lait chaud avant d'aller au lit

to make good bedtime reading: être un bon livre de chevet

to tell a bedtime story: raconter une histoire avant d'aller au lit

французский

английский

au pieu!: bedtime!

c'est l'heure du coucher: it's bedtime

английский

французский

bedtime [ˈbed·taɪm] СУЩ.

bedtime: heure ж. du coucher

it's (way) past my bedtime: je devrais déjà être au lit

to have a hot milk at bedtime: boire un lait chaud avant d'aller au lit

to make good bedtime reading: être un bon livre de chevet

to tell a bedtime story: raconter une histoire avant d'aller au lit

французский

английский

au pieu!: bedtime!

au lit!: bedtime!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to tell a bedtime story: raconter une histoire avant d'aller au lit

to make good bedtime reading: être un bon livre de chevet

it's (way) past my bedtime: je devrais déjà être au lit

to have a hot milk at bedtime: boire un lait chaud avant d'aller au lit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hot chocolate is traditionally a bedtime drink but this contains high levels of xanthines (caffeine and theobromine), which are stimulants and so may be counter-productive.

en.wikipedia.org

A 52-week open label study had a mean dosage of 1.90 mg, once daily 1 to 3 hours before bedtime.

en.wikipedia.org

Students are then free until their fixed bedtimes.

en.wikipedia.org

Before bedtime, they would check their bookkeeping and make plans-of-action for correcting faults.

en.wikipedia.org

Little red chicken eagerly suggests reading a bedtime story.

en.wikipedia.org