BRACKET - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. bracket [брит. ˈbrakɪt, америк. ˈbrækɪt] СУЩ.

1. bracket (in typography):

bracket (round): parenthèse ж.

bracket (square): crochet м.

in brackets: entre parenthèses or crochets

2. bracket (support):

bracket (for shelf): équerre ж.

bracket (for lamp): applique ж.

3. bracket АРХИТ.:

bracket: saillie ж.

4. bracket (category):

bracket: tranche ж.

bracket: catégorie ж.

age/income/tax bracket: tranche d'âge/de revenus/d'impôts

II. bracket [брит. ˈbrakɪt, америк. ˈbrækɪt] ГЛ. перех.

1. bracket (put in brackets):

bracket (round) word, phrase: mettre [qc] entre parenthèses

bracket (square) word, phrase: mettre [qc] entre crochets

2. bracket (put in category):

bracket, a. bracket together names, items: accoler

bracket, a. bracket together people: mettre [qn] dans le même groupe

to bracket sb/sth with: assimiler qn/qc à

3. bracket ВОЕН.:

bracket target: encadrer

gas bracket СУЩ.

gas bracket: applique ж. à gaz

price bracket СУЩ.

price bracket: fourchette ж. de prix

age bracket СУЩ.

age bracket → age range

age range СУЩ.

age range: tranche ж. d'âge

people in the 25–30 age range: les personnes entre 25 et 30 ans, les personnes dans la tranche d'âge des 25–30 ans

angle bracket СУЩ. ТЕХН.

angle bracket: équerre ж.

lamp bracket СУЩ.

lamp bracket: applique ж.

tax bracket СУЩ.

tax bracket: tranche ж. d'imposition du revenu

square bracket СУЩ.

square bracket: crochet м.

in square brackets: entre crochets

income bracket, income group СУЩ.

income bracket: tranche ж. de revenu

low-/high-income bracket: tranche des petits/des gros revenus

upper-income bracket СУЩ.

upper-income bracket: tranche ж. des revenus élevés

в словаре PONS

английский

французский

I. bracket [ˈbrækɪt] СУЩ.

1. bracket мн. ТИПОГР.:

bracket: parenthèses fpl

in (round) brackets: entre parenthèses

square brackets: crochets mpl

2. bracket (category):

age bracket: tranche ж. d'âge

income/tax bracket: fourchette ж. de salaire/d'imposition

3. bracket (L-shaped piece):

bracket: équerre ж.

II. bracket [ˈbrækɪt] ГЛ. перех.

1. bracket ТИПОГР.:

bracket: mettre entre parenthèses

2. bracket (include in one group):

to bracket two people together: regrouper deux personnes

tax bracket СУЩ.

tax bracket: tranche ж. d'imposition

square bracket СУЩ.

square bracket: crochet м.

французский

английский

potence: bracket

té: T-bracket

parenthèse: bracket

tranche de revenus: salary bracket

в словаре PONS

английский

французский

I. bracket [ˈbræk·ɪt] СУЩ.

1. bracket мн. ТИПОГР.:

bracket: crochets mpl

in brackets: entre crochets

2. bracket (category):

age bracket: tranche ж. d'âge

income/tax bracket: fourchette ж. de salaire/d'imposition

3. bracket (L-shaped piece):

bracket: équerre ж.

II. bracket [ˈbræk·ɪt] ГЛ. перех.

1. bracket ТИПОГР.:

bracket: mettre entre crochets

2. bracket (include in one group):

to bracket two people together: regrouper deux personnes

square bracket СУЩ.

square bracket: crochet м.

tax bracket СУЩ.

tax bracket: tranche ж. d'imposition

французский

английский

té: T-bracket

potence: bracket

parenthèse: bracket

tranche de revenus: salary bracket

Present
I	bracket
you	bracket
he/she/it	brackets
we	bracket
you	bracket
they	bracket

Past
I	bracketed
you	bracketed
he/she/it	bracketed
we	bracketed
you	bracketed
they	bracketed

Present Perfect
I	have	bracketed
you	have	bracketed
he/she/it	has	bracketed
we	have	bracketed
you	have	bracketed
they	have	bracketed

Past Perfect
I	had	bracketed
you	had	bracketed
he/she/it	had	bracketed
we	had	bracketed
you	had	bracketed
they	had	bracketed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

age bracket: tranche ж. d'âge

income/tax bracket: fourchette ж. de salaire/d'imposition

to bracket two people together: regrouper deux personnes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This option is preferred by those workers who expect to be in a higher tax bracket during retirement than they currently are.

en.wikipedia.org

Since this is an approximate calculation, the actual gas guzzler tax may be off by one tax bracket.

en.wikipedia.org

Ordinary income is taxed within the particular tax bracket listed on the rate schedules or tax tables as a percentage for each dollar within that bracket.

en.wikipedia.org

These partnerships could be structured so that an investor in a high tax bracket could obtain a net economic benefit from partnership-generated passive losses.

en.wikipedia.org

Many taxpayers expect to be in a lower tax bracket in retirement.

en.wikipedia.org