Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Zahnkreme
porté

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. buoy [брит. bɔɪ, америк. ˈbui, bɔɪ] СУЩ.

buoy (gen)
bouée ж.
buoy (for marking)
balise ж. (flottante)

II. buoy [брит. bɔɪ, америк. ˈbui, bɔɪ] ГЛ. перех.

1. buoy:

buoy, a. buoy up (make cheerful) person, team, morale
revigorer (by par)

2. buoy:

buoy, a. buoy up ФИНАНС. share prices, sales levels, results
stimuler (by par)

3. buoy:

buoy, a. buoy up (keep afloat) букв. person, raft, object
maintenir à flot

4. buoy МОР. (mark out):

buoy channel, rocks
baliser

buoy rope СУЩ.

buoy rope
orin м.

breeches buoy [америк. ˈbritʃɪz ˌbui, ˈbritʃɪz ˌbɔɪ] СУЩ.

breeches buoy
bouée-culotte ж.

mooring buoy СУЩ.

mooring buoy
bouée ж. de corps-mort

bell buoy СУЩ.

bell buoy
bouée ж. à cloche
французский
французский
английский
английский
baliseur
buoy-layer
bouée
buoy
balise (flotteur)
beacon, buoy
vigie (balise)
warning buoy
tonne
buoy

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

buoy up ГЛ. перех.

1. buoy up (cause to float):

to buoy sb up
maintenir qn à flot

2. buoy up перенос.:

buoy up
épauler
to buoy up sb's spirits
remonter le moral de qn
to be buoyed up with new hope
être soutenu par un nouvel espoir

buoy [bɔɪ] СУЩ.

buoy
bouée ж.
французский
французский
английский
английский
bouée
buoy
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

buoy [bɔɪ] СУЩ.

buoy
bouée ж.

buoy up ГЛ. перех.

1. buoy up (cause to float):

to buoy sb up
maintenir qn à flot

2. buoy up перенос.:

buoy up
épauler
to buoy up sb's spirits
remonter le moral de qn
to be buoyed up with new hope
être soutenu par un nouvel espoir
французский
французский
английский
английский
bouée
buoy
Present
Ibuoy
youbuoy
he/she/itbuoys
webuoy
youbuoy
theybuoy
Past
Ibuoyed
youbuoyed
he/she/itbuoyed
webuoyed
youbuoyed
theybuoyed
Present Perfect
Ihavebuoyed
youhavebuoyed
he/she/ithasbuoyed
wehavebuoyed
youhavebuoyed
theyhavebuoyed
Past Perfect
Ihadbuoyed
youhadbuoyed
he/she/ithadbuoyed
wehadbuoyed
youhadbuoyed
theyhadbuoyed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to buoy sb up
maintenir qn à flot
to buoy up sb's spirits
remonter le moral de qn
to be buoyed up with new hope
être soutenu par un nouvel espoir

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The following day fuel was pumped ashore via a buoyed pipeline.
en.wikipedia.org
The sales department requested extensions to the storyline, buoyed up by very strong sales on the book at a time when most other comics were experiencing a noticeable decline.
en.wikipedia.org
This image, buoyed by close family and social links and the community's fortitude in the war, came to be represented in literature and film.
en.wikipedia.org
As states become stronger, buoyed up by revenues brought in by tax farming, the practice was discontinued in favour of centralized tax collection systems.
en.wikipedia.org
The currencies of oil-exporting nations were buoyed this week by an increase in crude prices.
www.bloomberg.com

Поиск в словаре