DARLING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. darling [брит. ˈdɑːlɪŋ, америк. ˈdɑrlɪŋ] СУЩ.

1. darling (term of address):

darling (to loved one): chéri/-e м./ж.

darling (to child): mon chou разг.

darling (affectedly: to acquaintance): mon cher/ma chère м./ж.

you poor darling (to adult): mon pauvre/ma pauvre м./ж.

you poor darling (to child): mon pauvre chou разг.

darling Rosie: ma Rosie chérie

2. darling (kind, lovable person):

darling: amour м.

darling: ange м.

her father is a darling: son père est un amour

the children have been little darlings: les enfants ont été des anges

be a darling and pour me a drink: sois un ange et sers-moi à boire

3. darling (favourite):

darling (of circle, public): coqueluche ж.

darling (of family, parent, teacher): chouchou/-te м./ж.

II. darling [брит. ˈdɑːlɪŋ, америк. ˈdɑrlɪŋ] ПРИЛ.

1. darling (expressing attachment):

darling child, husband: chéri

2. darling (expressing approval, admiration):

a darling little baby/kitten: un amour de bébé/chaton

what a darling little house!: quelle petite maison adorable!

‘darling, ’ he gushed: ‘ma chérie, ’ s'extasia-t-il

французский

английский

ma caille: darling

chouchou (chouchoute) (du public, des spectateurs): darling

l'enfant chéri de: the darling of

chéri (chérie): darling

ma chérie: my darling

chéri (chérie): darling

le chéri de la famille: the darling of the family

mignon (mignonne): darling, love!

coco разг.: darling

mon petit rat разг.: my little darling

amour (forme d'adresse): darling

mon amour: my darling

canard разг.: darling

в словаре PONS

английский

французский

I. darling [ˈdɑ:lɪŋ, америк. ˈdɑ:r-] СУЩ.

1. darling (beloved):

darling: amour м. и ж.

to be a/the darling of sth: être la coqueluche de qc

2. darling (form of address):

darling: chéri(e) м. (ж.)

II. darling [ˈdɑ:lɪŋ, америк. ˈdɑ:r-] ПРИЛ.

darling: adorable

французский

английский

chéri(e): darling

le chéri/la chérie de qn: sb's darling

chouchou de qn: sb's darling

ma cocotte: darling

petit chou: little darling

ton petit mari: your darling husband

mon amour: my darling

в словаре PONS

английский

французский

I. darling [ˈdar·lɪŋ] СУЩ.

1. darling (beloved):

darling: amour м.

to be a/the darling of sth: être une/la coqueluche de qc

2. darling (form of address):

darling: chéri(e) м. (ж.)

II. darling [ˈdar·lɪŋ] ПРИЛ.

darling: adorable

французский

английский

chéri(e): darling

le chéri/la chérie de qn: sb's darling

chouchou de qn: sb's darling

ma cocotte: darling

petit chou: little darling

ton petit mari: your darling husband

mon amour: my darling

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью