DEDUCTED - Перевод английский на французский

английский

французский

deduct [брит. dɪˈdʌkt, америк. dəˈdəkt] ГЛ. перех.

deduct subscription

prélever (from sur)

deduct sum, expenses

déduire (from de)

income tax is deducted at source

les impôts sont prélevés à la source

tax is deducted at source

les impôts sont retenus à la source

французский

английский

défalquer

to deduct (de from)

précompter

to deduct (sur from)

venir en déduction

to be deducted (de from)

déduire

to deduct (de from)

se déduire

to be deducted (de from)

Impôt sur le revenu

A tax payable on income (but not deducted at source) which may be paid in three instalments in arrears or on a monthly basis. An annual tax return (la déclaration d'impôts) must be completed as part of the process.

décompter

to deduct (de from)

prélever cotisation, impôt

to deduct (sur from)

retrancher cotisations, frais

to deduct (de from)

английский

французский

deduct [dɪˈdʌkt] ГЛ. перех.

deduct

déduire

французский

английский

impôt

In France, impôt is not deducted on a monthly basis. It is paid at the end of the year in a lump sum.

prélever taxe

to deduct

déduire acompte, frais

to deduct

retrancher une somme/un nombre de qc

to deduct a sum/a number from sth

английский

французский

deduct [dɪ·ˈdʌkt] ГЛ. перех.

deduct

déduire

французский

английский

déduire acompte, frais

to deduct

prélever taxe

to deduct

retrancher qc de qc

to deduct sth from sth

retenir les impôts sur le salaire

to deduct tax from wages

être pris sur le salaire

to be deducted from one's salary

Present

I	deduct
you	deduct
he/she/it	deducts
we	deduct
you	deduct
they	deduct

Past

I	deducted
you	deducted
he/she/it	deducted
we	deducted
you	deducted
they	deducted

Present Perfect

I	have	deducted
you	have	deducted
he/she/it	has	deducted
we	have	deducted
you	have	deducted
they	have	deducted

Past Perfect

I	had	deducted
you	had	deducted
he/she/it	had	deducted
we	had	deducted
you	had	deducted
they	had	deducted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The tax systems vary greatly and can be progressive, proportional, or regressive, depending on the type of tax.

en.wikipedia.org

A cut-rate capital gains tax makes those profits more likely.

www.brisbanetimes.com.au

Examples include property tax abatement, corporate income tax credit, and sale tax exemptions.

en.wikipedia.org

The ratio of tax obligation shrinks as wealth grows because the wealthy spend proportionally less of their income on consumables.

en.wikipedia.org

This requires weekly paperwork and also makes them subject to tax audit.

www.afr.com