DISCOURAGE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

discourage [брит. dɪsˈkʌrɪdʒ, америк. dɪsˈkərɪdʒ] ГЛ. перех.

1. discourage (dishearten):

discourage

décourager

to become discouraged

se décourager

don't be discouraged!

ne te laisse pas décourager!

2. discourage (deter):

discourage

décourager (from de, from doing de faire)

французский

английский

décourager

to discourage, to dishearten

décourager épargne, initiative, violence

to discourage

décourager personne

to put [sb] off, to discourage

décourager malfaiteur

to discourage, to deter

décourager qn de faire

to put sb off doing, to discourage sb from doing

в словаре PONS

английский

французский

discourage [dɪˈskʌrɪdʒ, америк. -ˈskɜ:r-] ГЛ. перех.

1. discourage (dishearten):

discourage

décourager

2. discourage (dissuade):

discourage

dissuader

to discourage sb from doing sth

dissuader qn de faire qc

3. discourage (oppose):

discourage

déconseiller

французский

английский

décourager

to discourage

в словаре PONS

английский

французский

discourage [dɪ·ˈskɜr·ɪdʒ] ГЛ. перех.

1. discourage (dishearten):

discourage

décourager

2. discourage (dissuade):

discourage

dissuader

to discourage sb from doing sth

dissuader qn de faire qc

3. discourage (oppose):

discourage

déconseiller

французский

английский

décourager

to discourage

décourager qn de la création d'une entreprise

to discourage sb from starting up a business

enlever l'envie/le goût à qn de faire qc

to discourage sb from doing sth

Present

I	discourage
you	discourage
he/she/it	discourages
we	discourage
you	discourage
they	discourage

Past

I	discouraged
you	discouraged
he/she/it	discouraged
we	discouraged
you	discouraged
they	discouraged

Present Perfect

I	have	discouraged
you	have	discouraged
he/she/it	has	discouraged
we	have	discouraged
you	have	discouraged
they	have	discouraged

Past Perfect

I	had	discouraged
you	had	discouraged
he/she/it	had	discouraged
we	had	discouraged
you	had	discouraged
they	had	discouraged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mental health professionals discourage use of these terms.

en.wikipedia.org

For these reasons, the use of cryptsetup is discouraged with plain passphrases.

en.wikipedia.org

To discourage the kid from a life of crime, the owner tells a story...

en.wikipedia.org

Both her father and the dean discouraged her from attending the school.

en.wikipedia.org

However, he has very low marks, for he feels very miserable and discouraged.

en.wikipedia.org