DOWNFALL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

downfall [брит. ˈdaʊnfɔːl, америк. ˈdaʊnˌfɔl] СУЩ.

1. downfall (of person, government, dynasty):

downfall

chute ж.

she/drink proved to be his downfall

c'est elle/la boisson qui a causé sa perte

2. downfall (of rain, snow):

downfall

chute ж.

to be instrumental in sb's downfall

être l'instrument de la chute de qn

to will sb's death/downfall

souhaiter ardemment la mort/chute de qn

французский

английский

vouloir la perte de qn

to try to bring about sb's downfall

jurer la perte de qn

to vow to bring about sb's downfall

c'est ce qui a décidé sa perte

it's what led to his downfall

travailler à la perte de qn

to try to engineer sb's downfall

в словаре PONS

downfall СУЩ.

1. downfall (fall from power):

downfall

effondrement м.

2. downfall (cause of sb's fall):

downfall

ruine ж.

sth is sb's downfall

qc est la ruine de qn

в словаре PONS

downfall СУЩ.

1. downfall (fall from power):

downfall

effondrement м.

2. downfall (cause of sb's fall):

downfall

ruine ж.

sth is sb's downfall

qc est la ruine de qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These technologies are helpful, but they do have their downfalls.

en.wikipedia.org

Living only for pleasure, his downfall seems inevitable.

en.wikipedia.org

To a certain extent, it was also her downfall; her concerts were often criticized for having an excess of personality.

en.wikipedia.org

However, this proved to be the game's downfall, as most computers of the day could not play the full-resolution video.

en.wikipedia.org

She also praises the writers, again citing the downfall of having to fit so much of the storyline into just one episode.

en.wikipedia.org