EASILY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

easily [брит. ˈiːzɪli, америк. ˈiz(ə)li] НАРЕЧ.

1. easily (with no difficulty):

easily move, win, open

facilement, aisément

to be easily forgotten/obtainable

être facile à oublier/à obtenir

easily accessible

facilement accessible

2. easily (readily):

easily trust, laugh, cry

facilement, vite

to get bored easily

s'ennuyer facilement or vite

3. easily (comfortably):

easily sleep, breathe

bien

easily talk

à l'aise

4. easily (unquestionably):

easily

de loin, sans aucun doute

easily the funniest film

de loin or sans aucun doute le film le plus amusant

it's easily 80 kilometres

ça fait facilement 80 kilomètres

5. easily (probably):

she could easily die

elle pourrait bien mourir

he gets overexcited very easily

il est vite surexcité

the two cars are not easily distinguishable

il est difficile de distinguer les deux voitures

французский

английский

aisément

easily

manipulable

easily manipulated

être intimidable

to be easily intimidated

commodément se déplacer

easily

altérable revêtement

easily damaged

il est peu impressionnable

he's not easily shocked

perméable frontière

easily crossed

perméable marché

easily penetrated

в словаре PONS

английский

французский

easily [ˈi:zəlɪ] НАРЕЧ.

1. easily (without difficulty):

easily

facilement

it's easily done

c'est facile a faire

to win easily

gagner haut la main

2. easily (clearly):

easily

certainement

to be easily the best

être de loin le meilleur

3. easily (probably):

easily

probablement

you could easily go

tu pourrais y aller sans problème

to be easily distracted

être facilement distrait

to knit up easily wool

se tricoter facilement

французский

английский

aisément

easily

facilement

easily

commodément

easily

être froissable

to crease easily

respirer plus librement

to breathe more easily

être prêteur

to lend things easily

naturellement

easily

в словаре PONS

английский

французский

easily [ˈi·zɪ·li] НАРЕЧ.

1. easily (without difficulty):

easily

facilement

it's easily done

c'est facile a faire

to win easily

gagner haut la main

2. easily (clearly):

easily

certainement

to be easily the best

être de loin le meilleur

3. easily (probably):

easily

probablement

you could easily go

tu pourrais/vous pourriez y aller sans problème

to be easily distracted

être facilement distrait

to frighten easily

s'effrayer pour un rien

французский

английский

aisément

easily

facilement

easily

être froissable

to crease easily

respirer plus librement

to breathe more easily

être prêteur

to lend things easily

naturellement

easily

se peler facilement

to peel easily

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If your dog starts getting restless or overexcited, take him away from people and into a separate room.

www.telegraph.co.uk

Men have been given a stiff warning not to get overexcited at the sight of unclad girls on a naked bike ride.

www.irishmirror.ie

So the markets are basically a collection of overexcited young men and women, desperate to make money by guessing what everyone else in the market will do.

en.wikipedia.org

We need a sensitivity room -- because our kids get overexcited and confused in a big gymnasium.

thevillager.com

The trap is getting overexcited about land prices and spending money that you hope you're going to get in the future.

www.beefcentral.com