EXERT - Перевод английский на французский

английский

французский

I. exert [брит. ɪɡˈzəːt, ɛɡˈzəːt, америк. ɪɡˈzərt] ГЛ. перех.

exert pressure, influence

exercer (on sur)

exert force

employer

to exert every effort

faire tout son possible (to do pour faire)

II. to exert oneself ГЛ. возвр. гл.

to exert oneself возвр. гл.:

to exert oneself

se fatiguer

you shouldn't exert yourself

tu ne devrais pas faire trop d'efforts

don't exert yourself! ирон.

ne te fatigue pas!

to exert undue influence over sb

intimider qn

to exert/put pressure on sth

exercer une/faire pression sur qc

to exert a pull over sb

exercer une certaine influence sur qn

французский

английский

user de contrainte à l'égard de qn

to exert ou put pressure on sb

rayonner ville, pays, cité:

to exert its influence, to hold sway (sur over, dans throughout)

exercer pression, force, influence, contrôle, autorité

to exert (sur on)

английский

французский

exert [ɪgˈzɜ:t, америк. -ˈzɜ:rt] ГЛ. перех.

1. exert (apply):

exert control, pressure

exercer

to exert (one's) influence

jouer de son influence

2. exert (make an effort):

to exert oneself (make an effort)

se donner du mal

when I express/exert myself

quand je m'exprime/m'exerce

французский

английский

avoir/exercer de l'ascendant sur qn

to have/exert influence over sb

avoir/exercer de l'influence sur qn/qc

to have/exert influence over sb/sth

exercer pression, autorité

to exert

английский

французский

exert [ɪg·ˈzɜrt] ГЛ. перех.

1. exert (apply):

exert control, pressure

exercer

to exert (one's) influence

jouer de son influence

2. exert (make an effort):

to exert oneself (make an effort)

se donner du mal

when I express/exert myself

quand je m'exprime/m'exerce

французский

английский

avoir/exercer de l'influence sur qn/qc

to have/exert influence over sb/sth

exercer pression, autorité

to exert

Present

I	exert
you	exert
he/she/it	exerts
we	exert
you	exert
they	exert

Past

I	exerted
you	exerted
he/she/it	exerted
we	exerted
you	exerted
they	exerted

Present Perfect

I	have	exerted
you	have	exerted
he/she/it	has	exerted
we	have	exerted
you	have	exerted
they	have	exerted

Past Perfect

I	had	exerted
you	had	exerted
he/she/it	had	exerted
we	had	exerted
you	had	exerted
they	had	exerted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In this practice, teachers would pull their pants up and attach them there using zip ties.

en.wikipedia.org

The effect is to average out the alternating pull of the magnetic field and so prevent the core from buzzing at twice line frequency.

en.wikipedia.org

You don't get the normal cost-push or demand-pull inflation in a de-leveraging cycle.

dailyreckoning.com

The film became the most difficult feat the director ever tried to pull off.

en.wikipedia.org

He also branded the cast fearless and thought they were most likely to pull the episode off compared to other television casts.

en.wikipedia.org