HEADACHE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

headache [брит. ˈhɛdeɪk, америк. ˈhɛdˌeɪk] СУЩ.

1. headache:

headache: mal м. de tête

to have a headache: avoir mal à la tête

to give sb a headache: donner mal à la tête à qn

to suffer from sick headache: avoir des maux de tête et des nausées

2. headache перенос.:

to be a headache (to sb): causer des ennuis (à qn)

that's your headache разг.!: c'est ton problème! разг.

tension headache СУЩ.

tension headache: mal м. de tête (à la tension nerveuse)

tension headache: céphalée ж. hypertensive спец.

a vestigial memory/headache: un vestige de souvenir/de mal de tête

to have a splitting headache: avoir horriblement mal à la tête

blinding headache, pain: atroce

thumping headache: lancinant

французский

английский

céphalée: headache

casse-tête: headache перенос.

migraine: splitting headache

avoir la ou une migraine: to have a headache

donner la migraine à qn перенос.: to give sb a headache

avoir mal au crâne разг.: to have a (splitting) headache

в словаре PONS

английский

французский

headache [ˈhedeɪk] СУЩ. a. перенос.

headache: maux mpl de tête

splitting headache СУЩ. разг.

splitting headache: mal м. de tête aigu

severe headache, injury, pain: violent(e)

to fake a headache/a heart attack: faire semblant d'avoir mal à la tête/une crise cardiaque

to have a headache coming on: sentir venir un mal de tête

французский

английский

casse-tête: headache

névralgie: headache

souffrir de la tête/de l'estomac/des reins: to have a headache/stomach problems/kidney problems

donner du fil à retordre à qn: to be a headache for sb

mal de tête: headache

в словаре PONS

английский

французский

headache [ˈhed·eɪk] СУЩ. a. перенос.

headache: maux mpl de tête

splitting headache СУЩ. разг.

splitting headache: mal м. de tête aigu

nagging headache: tenace

severe headache, injury, pain: violent(e)

to have a headache coming on: sentir venir un mal de tête

to fake a headache/a heart attack: faire semblant d'avoir mal à la tête/une crise cardiaque

французский

английский

névralgie: headache

casse-tête: headache

souffrir de la tête/de l'estomac/des reins: to have a headache/stomach problems/kidney problems

donner du fil à retordre à qn: to be a headache for sb

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью