TENSION - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

tension [брит. ˈtɛnʃ(ə)n, америк. ˈtɛnʃən] СУЩ.

1. tension (unease):

tension: tension ж. (within au sein de, over au sujet de)

2. tension:

tension ИНЖЕНЕР., МЕХАН.: tension ж.

3. tension ЭЛЕКТРОН.:

tension: tension ж.

high tension wires: fils м. мн. à haute tension

4. tension (suspense):

tension: suspense м.

high-tension ПРИЛ.

high-tension: à haute tension

tension headache СУЩ.

tension headache: mal м. de tête (à la tension nerveuse)

tension headache: céphalée ж. hypertensive спец.

surface tension СУЩ. ФИЗ.

surface tension: tension ж. superficielle

low-tension, LT ПРИЛ. ЭЛЕКТР.

low-tension: (à) basse tension

premenstrual tension, PMT СУЩ.

premenstrual tension: syndrome м. prémenstruel

французский

английский

crispation: state of tension

crispation перенос.: tension

décrispation: easing of tension

tension (de câble, corde, courroie): tension, tautness

tension (de muscle): tension

tension nerveuse: nervous tension

tension: tension, voltage

une tension de 3 000 volts: a tension of 3, 000 volts

tension: tension

tension (de liquide): tension

tension superficielle: surface tension

tension (effort musculaire): tension

électricité: tension

il y a de l'électricité dans l'air: there's tension in the air

в словаре PONS

английский

французский

tension [ˈtentʃən] СУЩ. a. перенос.

tension: tension ж.

surface tension СУЩ. ФИЗ.

surface tension: tension ж. de surface

I. high-tension СУЩ.

high-tension: haute tension ж.

II. high-tension ПРИЛ.

high-tension cable:

high-tension: à haute tension

escalation of tension: montée ж. de la tension

dissolve tension: se relâcher

create a desire, a scandal, tension: provoquer

relieve tension: diminuer

ease tension: se détendre

французский

английский

tension: tension

les conditions sont réunies pour que la tension baisse: conditions are right for a lowering of tension

в словаре PONS

английский

французский

tension [ˈten(t)·ʃ ə n] СУЩ. a. перенос.

tension: tension ж.

high-tension ПРИЛ.

high-tension cable:

high-tension: à haute tension

high tension СУЩ.

high tension: haute tension ж.

surface tension СУЩ. ФИЗ.

surface tension: tension ж. de surface

escalation of tension: montée ж. de la tension

dissolve tension: se relâcher

create a desire, a scandal, tension: provoquer

relieve tension: diminuer

французский

английский

tension: tension

les conditions sont réunies pour que la tension baisse: conditions are right for the tension to lessen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to break the suspense [or tension]: mettre fin au suspense

escalation of tension: montée ж. de la tension

les conditions sont réunies pour que la tension baisse: conditions are right for a lowering of tension

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There is usually a commercial break between artists.

en.wikipedia.org

No one was hurt in the occurrence, but the arch suffered a slight loss in spring break tourism revenue.

en.wikipedia.org

In 1991, he was again arrested and charged with prowling and possessing instruments connected to burglaries, although there was not enough evidence to charge him with the break-ins themselves.

en.wikipedia.org

When latex barriers are used, oil-based lubrication can break down the structure of the latex and remove the protection it provides.

en.wikipedia.org

At early 2007 gasoline and electricity prices, that would mean a break-even point after six to ten years of operation.

en.wikipedia.org