ÉLECTRICITÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

électricité [elɛktʀisite] СУЩ. ж.

1. électricité:

électricité ЭЛЕКТР., ФИЗ.: electricity

facture d'électricité: electricity bill

coupure d'électricité: power cut

marcher ou fonctionner à l'électricité: to run on electricity

2. électricité (excitation):

électricité: tension

il y a de l'électricité dans l'air: there's tension in the air

l'atmosphère était chargée d'électricité: the atmosphere was very tense

quittance de loyer/d'électricité: rent/electricity receipt

английский

французский

piezoelectricity: piézo-électricité ж.

photoelectricity: photo-électricité ж.

electricity board: compagnie ж. d'électricité

electricity supply: alimentation ж. en électricité

National Power: compagnie d'électricité privée

electricity: électricité ж.

to turn off/on the electricity bill, charges: d'électricité

power dispute: grève ж. dans le secteur de l'électricité

OFFER: autorité de régulation du marché de l'électricité

в словаре PONS

французский

английский

électricité [elɛktʀisite] СУЩ. ж.

électricité: electricity

se chauffer à l'électricité: to have electric heating

allumer/éteindre l'électricité разг.: to turn the electricity on/off

Выражения:

il y a de l'électricité dans l'air: the atmosphere was electric

compteur électricité: meter

rallumer électricité: to turn on again

coupure d'électricité (involontaire): power failure

coupure d'électricité (volontaire): power cut

produire électricité: to generate

английский

французский

electricity: électricité ж.

electrical failure: panne ж. d'électricité

electric atmosphere: chargé(e) d'électricité

public utility: entreprise publique de production et de distribution en eau, gaz et électricité

large amounts of electricity: de grosses quantités d'électricité

в словаре PONS

французский

английский

électricité [elɛktʀisite] СУЩ. ж.

électricité: electricity

se chauffer à l'électricité: to have electric heating

allumer/éteindre l'électricité разг.: to turn the electricity on/off

Выражения:

il y a de l'électricité dans l'air: the atmosphere was electric

compteur électricité: meter

coupure d'électricité (involontaire): power failure

coupure d'électricité (volontaire): power outage

rallumer électricité: to turn on again

dépenser électricité, énergie: to consume

s'éclairer à l'électricité/au gaz: to have electric/gas lighting

английский

французский

electricity: électricité ж.

electrical failure: panne ж. d'électricité

electric atmosphere: chargé(e) d'électricité

public utility: entreprise publique de production et de distribution en eau, gaz et électricité

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

marcher à l'essence/l'électricité: to run on petrol/electricity брит.

marcher à l'essence/l'électricité: to run on gas/electricity америк.

s'éclairer à l'électricité/au gaz: to have electric/gas lighting

relever l'électricité/le gaz: to read the electricity/gas meter

se chauffer à l'électricité: to have electric heating

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il se fait couper en deux par une machette.

fr.wikipedia.org

Quant aux machettes, elles sont leur outil de prédilection lors des travaux aux champs : couper le maïs ou les bananeraies.

fr.wikipedia.org

L'émir fait couper la langue de l'organisatrice de cette rencontre piège.

fr.wikipedia.org

Or, à cette époque, l'ouvrier portait toujours un couteau sur lui, pour couper les tranches des pains, qui étaient de grosses miches rondes.

fr.wikipedia.org

Mauvais comportement en compression, grande difficulté à couper (résistance au cisaillement) ou à usiner, reprise d'humidité importante, sensibilité aux rayons ultraviolets, prix élevé.

fr.wikipedia.org