HOG - Перевод английский на французский

английский

французский

I. hog [брит. hɒɡ, америк. hɔɡ, hɑɡ] СУЩ.

1. hog брит. (castrated pig):

hog

porc м. châtré

2. hog америк. (pig):

hog

porc м.

hog

verrat м.

3. hog (person):

hog разг.

pourceau м.

4. hog америк. (car):

hog разг.

grosse américaine ж.

II. hog <Part prés hogging; прош. вр., part passé hogged> [брит. hɒɡ, америк. hɔɡ, hɑɡ] ГЛ. перех. (monopolize)

hog разг.

monopoliser

III. hog [брит. hɒɡ, америк. hɔɡ, hɑɡ]

to go the whole hog разг. (be extravagant)

voir les choses en grand

to go the whole hog (go to extremes)

aller jusqu'au bout

hog-tie [америк. ˈhɔɡˌtaɪ] ГЛ. перех.

hog-tie pig, cow

lier les pattes de

hog-tie перенос. person

réduire [qn] à l'impuissance

road hog СУЩ. разг.

road hog

chauffard м. разг.

to hog/share the limelight

accaparer/partager la vedette

французский

английский

chauffard

road hog разг.

(espèce de) chauffard!

road hog! разг.

morfal (morfale)

hog америк. разг.

crevard (crevarde)

hog америк. разг.

porc (animal)

hog америк.

meule жарг.

hog америк. жарг.

ma voiture est gourmande

my car is a gas hog америк. разг.

I. hog [hɒg, америк. hɑ:g] СУЩ.

hog

porc м. châtré

II. hog <-gg-> [hɒg, америк. hɑ:g] ГЛ. перех. разг.

hog

s'accaparer

road hog СУЩ. уничиж. разг.

road hog

chauffard м.

to go (the) whole hog, to go the whole nine yards разг.

aller jusqu'au bout

to live high on the hog

vivre comme un pacha

I. hog [hɔg] СУЩ.

hog

porc м. châtré

II. hog <-gg-> [hɔg] ГЛ. перех. разг.

hog

s'accaparer

road hog СУЩ. уничиж. разг.

road hog

chauffard м.

to go (the) whole hog, to go the whole nine yards разг.

aller jusqu'au bout

to live high on the hog

vivre comme un pacha

Present

I	hog
you	hog
he/she/it	hogs
we	hog
you	hog
they	hog

Past

I	hogged
you	hogged
he/she/it	hogged
we	hogged
you	hogged
they	hogged

Present Perfect

I	have	hogged
you	have	hogged
he/she/it	has	hogged
we	have	hogged
you	have	hogged
they	have	hogged

Past Perfect

I	had	hogged
you	had	hogged
he/she/it	had	hogged
we	had	hogged
you	had	hogged
they	had	hogged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Send the volley cheer on high.

en.wikipedia.org

While high metallicity is beneficial for the creation of terrestrial extrasolar planets, an excess amount can be harmful for life.

en.wikipedia.org

This was caused by political hostilities from the opposition just a week after your ascendency to the high office.

www.ghanaweb.com

A study in mice showed that a high fructose intake may increase adiposity.

en.wikipedia.org

During the wintertime, the minimum temperature can go below 5 while the maximum temperature can rise as high as 16.

en.wikipedia.org