INDIRECT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

indirect [брит. ɪndɪˈrɛkt, ɪndʌɪˈrɛkt, америк. ˌɪndəˈrɛkt] ПРИЛ.

indirect

indirect

indirect advertising СУЩ.

indirect advertising

publicité ж. indirecte

indirect costs СУЩ. только мн.

indirect costs

frais м. мн. indirects

indirect tax СУЩ.

indirect tax

impôt м. indirect

indirect taxation СУЩ.

indirect taxation

imposition ж. indirecte

indirect proof СУЩ.

indirect proof

démonstration ж. par l'absurde

indirect speech СУЩ.

indirect speech

discours м. indirect

indirect object СУЩ. ЛИНГВ.

indirect object

objet м. indirect

indirect lighting СУЩ.

indirect lighting

éclairage м. indirect

indirect labour costs СУЩ. только мн.

indirect labour costs

frais м. мн. indirects de main-d'œuvre

в словаре PONS

английский

французский

indirect [ˌɪndɪˈrekt] ПРИЛ. a. ЛИНГВ.

indirect

indirect(e)

by indirect means

de manière détournée

indirect object СУЩ.

indirect object

objet м. indirect

indirect tax СУЩ. ФИНАНС.

indirect tax

impôts mpl indirects

direct/indirect taxation брит.

impôts mpl directs/indirects

tax indirect

taxe ж.

французский

английский

indirect(e)

indirect

par des moyens indirects

by indirect means

détourné(e) reproche, allusion

indirect

verbe transitif direct/indirect

direct/indirect transitive verb

complément d'attribution

indirect object

в словаре PONS

английский

французский

indirect [ˌɪn·dɪ·ˈrekt] ПРИЛ. a. ЛИНГВ.

indirect

indirect(e)

by indirect means

de manière détournée

indirect object СУЩ.

indirect object

objet м. indirect

indirect tax СУЩ. ФИНАНС.

indirect tax

impôts mpl indirects

tax indirect

taxe ж.

французский

английский

indirect(e)

indirect

par des moyens indirects

by indirect means

détourné(e) reproche, allusion

indirect

complément d'attribution

indirect object

GEA Словарь по холодильной технике

à entraînement indirect

indirect drive

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In instances where a verb takes both a direct and indirect object, only the indirect object is marked.

en.wikipedia.org

This is because the plural indirect object you (plural) requires both the prefixal nominal marker "g" - and the plural marker - "t".

en.wikipedia.org

In a sentence with both a direct and an indirect object, the indirect object generally appears before the direct object.

en.wikipedia.org

This is to avoid the misinterpretation of the "se" as being an indirect object pronoun.

en.wikipedia.org

Another effect of losmo and lasmo is that the gender of the indirect object is clearer than it would be using "le".

en.wikipedia.org