MADAM - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

madam [брит. ˈmadəm, америк. ˈmædəm] СУЩ.

1. madam:

madam, a. Madam (form of address): madame ж.

madam, a. Madam (in titles): Madame ж.

Madam Chairman: Madame la Présidente

Dear Madam: Madame

2. madam брит. разг.:

madam (young woman) (stuck up): pimbêche ж. разг.

madam (cheeky): insolente ж.

3. madam (in brothel):

madam: mère ж. maquerelle

are you being attended to, madam?: est-ce que quelqu'un s'occupe de vous, madame?

Mr/Madam Mayor: Monsieur/Madame le maire

Madam Chairman: madame la Présidente

французский

английский

maquerelle жарг.: madam

pimbêche: stuck-up madam разг.

petite mijaurée!: little madam!

pisseuse перенос.: little madam брит. разг.

tenancière de maison close: madam

‘votre serviteur!’ (à votre service): ‘at your service, sir ou madam!’

в словаре PONS

английский

французский

madam [ˈmædəm] СУЩ.

1. madam no мн. (polite form of address):

madam: madame ж.

2. madam (head of brothel):

madam: mère ж. maquerelle

yes, madam америк.: oui, madame

Madam President: Madame la Présidente

французский

английский

madame: Madam ирон., шутл.

Madame la Duchesse/le juge/le professeur/la Présidente: Madam

(Chère) Madame,: Dear Madam

Madame, Monsieur,: Sir, Madam,

(Chère) Mademoiselle,: Dear Madam

Madame, Monsieur,: Sir, Madam,

et avec cela (Madame/Monsieur)?: anything else (Sir/Madam)?

on vous sert, Madame/Monsieur?: are you being served Madam/Sir?

в словаре PONS

английский

французский

madam [ˈmæd·əm] СУЩ.

1. madam офиц. (polite form of address):

madam: madame ж.

2. madam (head of brothel):

madam: mère ж. maquerelle

Madam President: Madame la Présidente

французский

английский

madame le/la commissaire: madam

madame: Madam ирон., шутл.

Madame la Duchesse/le juge/le professeur/la Présidente: Madam

(Chère) Madame,: Dear Madam,

Madame, Monsieur,: Sir, Madam,

(Chère) Mademoiselle,: Dear Madam,

Madame, Monsieur,: Sir, Madam,

chère Madame: dear Madam

on vous sert, Madame/Monsieur?: are you being served Madam/Sir?

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

yes, madam америк.: oui, madame

Madam President: Madame la Présidente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In that time he worked as a clerk, assistant accountant, chief clerk, chief accountant, with the financial directorate and finally as deputy chairman of the company for eight years.

en.wikipedia.org

As chairman, he served as the partys primary fund-raiser, strategist, and spokesman.

en.wikipedia.org

Since 1968, for several years she served as BMA vice-chairman, becoming the first woman in that position.

en.wikipedia.org

He was also selected as the chairman of the IV.

en.wikipedia.org

He gave speeches and took part as chairman in various meetings and symposia.

en.wikipedia.org