MEANINGFUL - Перевод английский на французский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

французский

meaningful [брит. ˈmiːnɪŋfʊl, ˈmiːnɪŋf(ə)l, америк. ˈminɪŋfəl] ПРИЛ.

1. meaningful (significant):

meaningful word, term, statement, result: significatif/-ive

explain it in a way that is meaningful to children: explique-le de manière à ce que les enfants comprennent

2. meaningful (profound):

meaningful relationship, comment, lyric: sérieux/-ieuse

meaningful experience: riche

meaningful insight: poussé

my life is no longer meaningful: ma vie n'a plus de sens

3. meaningful (eloquent):

meaningful look, smile: entendu

meaningful gesture: significatif/-ive

4. meaningful (constructive):

meaningful discussion, talk: constructif/-ive

meaningful act, work: utile

meaningful process, input: positif/-ive

deeply meaningful: très significatif/-ive

французский

английский

signifiant (signifiante): significant, meaningful

parlant (parlante) attitude, geste: eloquent, meaningful

unité porteuse de sens: meaningful unit

un regard en coin (complice): a meaningful look

английский

французский

meaningful ПРИЛ.

1. meaningful (important or serious):

meaningful: pertinent(e)

meaningful relationship: sérieux(-euse)

2. meaningful (implying something):

meaningful: entendu(e)

3. meaningful (worthwhile):

meaningful: sérieux(-euse)

французский

английский

significatif (-ive) geste, silence, sourire: meaningful

английский

французский

meaningful ПРИЛ.

1. meaningful (important or serious):

meaningful: pertinent(e)

meaningful relationship: sérieux(-euse)

2. meaningful (implying something):

meaningful: entendu(e)

3. meaningful (worthwhile):

meaningful: sérieux(-euse)

французский

английский

significatif (-ive) geste, silence, sourire: meaningful

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His work was deeply inspired by people and the environment.

en.wikipedia.org

He cares deeply for her and his child, but is stressed by their differing approaches to her pregnancy.

en.wikipedia.org

Sally eventually finds out that he was deeply involved in several illegal financial transactions, and attempts to keep him out of the firm.

en.wikipedia.org

It was at once incredibly stressful, and deeply rewarding.

en.wikipedia.org

Varying in elevation and topography, each soil offers good drainage and the nutrients needed to encourage vines producing rich, deeply flavored grapes.

en.wikipedia.org