POSTURING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

posturing [брит. ˈpɒstʃərɪŋ, америк. ˈpɑstʃərɪŋ] СУЩ. уничиж.

posturing: affectation ж.

I. posture [брит. ˈpɒstʃə, америк. ˈpɑstʃər] СУЩ.

1. posture:

posture (pose): posture ж.

posture (stance) перенос.: position ж.

2. posture (bearing):

posture: maintien м.

to have good/bad posture: se tenir bien/mal

II. posture [брит. ˈpɒstʃə, америк. ˈpɑstʃər] ГЛ. неперех. уничиж.

posture: poser, prendre des poses

erect posture: droit

французский

английский

gesticulation перенос.: posturing uncountable

posture (pose): posture

attitude (position): attitude, posture

station: posture

station debout ou verticale: upright posture ou position

tenue: posture uncountable

se tenir droit ou bien/mal: to have (a) good posture/(a) bad posture

se tenir mal (voûté): to have a bad posture

в словаре PONS

английский

французский

I. posture [ˈpɒstʃəʳ, америк. ˈpɑ:stʃɚ] СУЩ.

1. posture no мн. (habitual position of the body):

posture: posture ж.

to have a good/bad posture: bien/mal se tenir

2. posture (pose):

posture: pose ж.

in a very awkward posture: dans une très fâcheuse posture

in a kneeling/an upright posture: (en position) agenouillée/debout

to adopt a posture: prendre une pose

3. posture no мн. (attitude):

posture: attitude ж.

II. posture [ˈpɒstʃəʳ, америк. ˈpɑ:stʃɚ] ГЛ. неперех. уничиж.

posture: se donner des airs

французский

английский

pose: posture

posture: posture

в словаре PONS

английский

французский

I. posture [ˈpas·tʃər] СУЩ.

1. posture (habitual position of the body):

posture: posture ж.

to have good/bad posture: bien/mal se tenir

2. posture (pose):

posture: pose ж.

in a very awkward posture: dans une très fâcheuse posture

in a kneeling/an upright posture: (en position) agenouillée/debout

to adopt a posture: prendre une pose

3. posture (attitude):

posture: attitude ж.

II. posture [ˈpas·tʃər] ГЛ. неперех. уничиж.

posture: se donner des airs

французский

английский

pose: posture

posture: posture

Present
I	posture
you	posture
he/she/it	postures
we	posture
you	posture
they	posture

Past
I	postured
you	postured
he/she/it	postured
we	postured
you	postured
they	postured

Present Perfect
I	have	postured
you	have	postured
he/she/it	has	postured
we	have	postured
you	have	postured
they	have	postured

Past Perfect
I	had	postured
you	had	postured
he/she/it	had	postured
we	had	postured
you	had	postured
they	had	postured

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have a good/bad posture: bien/mal se tenir

in a very awkward posture: dans une très fâcheuse posture

in a kneeling/an upright posture: (en position) agenouillée/debout

to adopt a posture: prendre une pose

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The attraction for a proportionate body also influences an appeal for erect posture.

en.wikipedia.org

His gloomy posture is in contrast to the sturdy look of his horse.

en.wikipedia.org

It is a posture not of sitting but of standing.

en.wikipedia.org

Conflicts between high-ranking males are more often resolved with posturing and vocalizing than with physical contact.

en.wikipedia.org

He said that fearful people are more dependent, more easily manipulated and controlled, more susceptible to deceptively simple, strong, tough measures and hard-line postures....

en.wikipedia.org