PULL-THROUGH - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

pull-through СУЩ.

pull-through ВОЕН., МУЗ.

écouvillon м.

I. pull through ГЛ. [брит. pʊl -, америк. pʊl -] (pull through)

pull through accident victim:

pull through

s'en tirer, s'en sortir

II. pull through ГЛ. [брит. pʊl -, америк. pʊl -] (pull [sb/sth] through)

pull through object, person, wool:

pull through

faire passer

pull the thread through to the front

faites passer le fil devant

to pull sb/sth through hole, window

faire passer qn/qc par

французский

английский

écouvillon (à fusil)

pullthrough брит.

tirer qn d'une maladie

to pull sb through an illness

s'en tirer (à une maladie)

to pull through

son médecin pense qu'elle s'en tirera

her doctor thinks (that) she will pull through

s'en sortir (gén)

to pull through

в словаре PONS

английский

французский

I. pull through ГЛ. неперех.

pull through

s'en sortir

II. pull through ГЛ. перех.

to pull sb/sth through

tirer qn/qc d'affaire

to pull sth through a tube

tirer qc à travers un tube

французский

английский

s'en sortir (survivre)

to pull through

в словаре PONS

английский

французский

I. pull through ГЛ. неперех.

pull through

s'en sortir

II. pull through ГЛ. перех.

to pull sb/sth through

tirer qn/qc d'affaire

to pull sth through a tube

tirer qc à travers un tube

французский

английский

s'en sortir (survivre)

to pull through

Present

I	pull through
you	pull through
he/she/it	pulls through
we	pull through
you	pull through
they	pull through

Past

I	pulled through
you	pulled through
he/she/it	pulled through
we	pulled through
you	pulled through
they	pulled through

Present Perfect

I	have	pulled through
you	have	pulled through
he/she/it	has	pulled through
we	have	pulled through
you	have	pulled through
they	have	pulled through

Past Perfect

I	had	pulled through
you	had	pulled through
he/she/it	had	pulled through
we	had	pulled through
you	had	pulled through
they	had	pulled through

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He tells her that he loves her, and if she loves him, she will pull through.

en.wikipedia.org

The knee should pull through under the armpit and should not be flat across the top of the hurdle.

en.wikipedia.org

In some sections there are branching outcomes, so if the player mangles a certain button press, they'll get another chance to pull through.

en.wikipedia.org

Both of the aforementioned characters have their own internal issues that they must work through and manage to pull through in rather heartwarming manner.

www.capsulecomputers.com.au

If the driver had realized the danger, she would still have been forced to pull through a red light to clear the track when the warning bells sounded.

en.wikipedia.org