PUZZLED - Перевод английский на французский

английский

французский

puzzled [брит. ˈpʌzld, америк. ˈpəz(ə)ld] ПРИЛ.

puzzled person, smile:

puzzled: perplexe

to be puzzled as to why/how: se demander pourquoi/comment

I. puzzle [брит. ˈpʌz(ə)l, америк. ˈpəzəl] СУЩ.

1. puzzle (mystery):

puzzle: mystère м.

it's a puzzle to me how/why: je n'arrive pas à comprendre comment/pourquoi

it's a bit of a puzzle разг. брит.: c'est un peu mystérieux

2. puzzle ИГРА:

puzzle: casse-tête м. неизм.

II. puzzle [брит. ˈpʌz(ə)l, америк. ˈpəzəl] ГЛ. перех.

puzzle question, attitude person:

puzzle: déconcerter

III. puzzle [брит. ˈpʌz(ə)l, америк. ˈpəzəl] ГЛ. неперех.

to puzzle over sth: réfléchir à qc

jigsaw [брит. ˈdʒɪɡsɔː, америк. ˈdʒɪɡˌsɔ] СУЩ.

1. jigsaw:

jigsaw, a. jigsaw puzzle: puzzle м.

2. jigsaw ТЕХН.:

jigsaw: scie ж. sauteuse

crossword [брит. ˈkrɒswəːd, америк. ˈkrɔswərd] СУЩ. a. crossword puzzle

crossword: mots м. мн. croisés

crossword: grille ж. de mots croisés

to do the crossword: faire les mots croisés

to do the crossword определит. competition, book: de mots croisés

monkey puzzle, monkey puzzle tree СУЩ.

monkey puzzle: araucaria м.

Chinese puzzle СУЩ. букв., перенос.

Chinese puzzle: casse-tête м. chinois

I. puzzle out ГЛ. [брит. ˈpʌz(ə)l -, америк. ˈpəzəl -] (puzzle out [sth], puzzle [sth] out)

puzzle out identity, meaning:

puzzle out: deviner

puzzle book СУЩ.

puzzle book: livre м. de jeux

jigsaw, a. jigsaw puzzle: puzzle м.

французский

английский

casse-tête: puzzle

casse-tête chinois ИГРА: Chinese puzzle

araucaria: monkey puzzle tree, araucaria спец.

dérouter: to puzzle

английский

французский

puzzled ПРИЛ.

1. puzzled (worried):

puzzled: perplexe

we are puzzled about what to do now: nous ne savons que faire maintenant

2. puzzled (surprised):

puzzled: surpris(e)

I. puzzle [ˈpʌzl] ГЛ. перех.

puzzle: intriguer

II. puzzle [ˈpʌzl] ГЛ. неперех.

to puzzle about [or over] sth: chercher à comprendre qc

III. puzzle [ˈpʌzl] СУЩ.

1. puzzle (analytical game):

puzzle: devinette ж.

2. puzzle (mechanical game):

puzzle: casse-tête м.

3. puzzle (jigsaw puzzle):

puzzle: puzzle м.

puzzle: casse-tête м. Квебек

4. puzzle (mystery):

puzzle: mystère м.

puzzle out ГЛ. перех.

puzzle out: deviner

crossword (puzzle) СУЩ.

crossword (puzzle): mots mpl croisés

jigsaw (puzzle) СУЩ. a. перенос.

jigsaw (puzzle): puzzle м.

французский

английский

être songeur: to be puzzled

puzzle: jigsaw (puzzle)

rébus (casse-tête): puzzle

rendre qn perplexe: to puzzle sb

casse-tête: puzzle

английский

французский

puzzled ПРИЛ.

1. puzzled (worried):

puzzled: perplexe

we are puzzled about what to do now: nous ne savons que faire maintenant

2. puzzled (surprised):

puzzled: surpris(e)

I. puzzle [ˈpʌz·l] ГЛ. перех.

puzzle: intriguer

II. puzzle [ˈpʌz·l] ГЛ. неперех.

to puzzle about [or over] sth: chercher à comprendre qc

III. puzzle [ˈpʌz·l] СУЩ.

1. puzzle (analytical game):

puzzle: devinette ж.

2. puzzle (mechanical game):

puzzle: casse-tête м.

3. puzzle (jigsaw puzzle):

puzzle: puzzle м.

puzzle: casse-tête м. Квебек

4. puzzle (mystery):

puzzle: mystère м.

puzzle out ГЛ. перех.

puzzle out: deviner

jigsaw (puzzle) СУЩ. a. перенос.

jigsaw (puzzle): puzzle м.

crossword (puzzle) СУЩ.

crossword (puzzle): mots mpl croisés

французский

английский

être songeur: to be puzzled

puzzle: jigsaw puzzle

rébus (casse-tête): puzzle

rendre qn perplexe: to puzzle sb

casse-tête: puzzle

Present
I	puzzle
you	puzzle
he/she/it	puzzles
we	puzzle
you	puzzle
they	puzzle

Past
I	puzzled
you	puzzled
he/she/it	puzzled
we	puzzled
you	puzzled
they	puzzled

Present Perfect
I	have	puzzled
you	have	puzzled
he/she/it	has	puzzled
we	have	puzzled
you	have	puzzled
they	have	puzzled

Past Perfect
I	had	puzzled
you	had	puzzled
he/she/it	had	puzzled
we	had	puzzled
you	had	puzzled
they	had	puzzled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью