QUANTITATIVE EASING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

quantitative easing [брит. ˌkwɒntɪtətɪv ˈiːzɪŋ, америк. ˌkwɑn(t)əˌteɪdɪv ˈizɪŋ] СУЩ.

quantitative easing

assouplissement м. quantitatif

Oxford-Hachette French Dictionary

I. ease [брит. iːz, америк. iz] СУЩ.

1. ease (lack of difficulty):

ease

facilité ж.

for ease of use, reference

pour faciliter

with ease

avec facilité, facilement

2. ease (freedom from anxiety):

at ease (gen)

à l'aise

at ease! ВОЕН.

repos!

ill at ease

mal à l'aise

to put sb at ease/at their ease

mettre qn à l'aise/à son aise

to take one's ease

se détendre

to put sb's mind at ease

rassurer qn (about à propos de)

her mind was at ease at last

elle avait enfin l'esprit tranquille

3. ease (confidence of manner):

ease

aisance ж.

4. ease (affluence):

ease

aisance ж.

to live a life of ease

vivre dans l'aisance

II. ease [брит. iːz, америк. iz] ГЛ. перех.

1. ease (lessen):

ease pain, tension, worry

atténuer, soulager

ease crisis, shortage, problem

atténuer

ease congestion, restrictions

réduire

ease burden

diminuer

2. ease (make easier):

ease situation

détendre

ease communication, development, transition

faciliter

3. ease (move carefully):

to ease sth into

introduire qc délicatement dans

to ease sth out of

sortir qc délicatement de

III. ease [брит. iːz, америк. iz] ГЛ. неперех.

1. ease (lessen):

ease tension, pain, pressure:

s'atténuer

ease congestion, overcrowding, rain, snow, rate:

diminuer

ease fog:

se dissiper

2. ease (become less difficult):

ease situation:

se détendre

ease problem:

s'atténuer

3. ease ФИНАНС.:

ease price:

être en légère baisse

IV. to ease oneself ГЛ. возвр. гл.

to ease oneself возвр. гл.:

to ease oneself into seat, bath

se laisser glisser délicatement dans

to ease oneself out of chair

se lever délicatement de

to ease oneself through gap

se glisser par

quantitative [брит. ˈkwɒntɪtətɪv, ˈkwɒntɪˌteɪtɪv, америк. ˈkwɑn(t)əˌteɪdɪv] ПРИЛ.

quantitative (gen)

quantitatif/-ive

quantitative ЛИТ.

de quantité

в словаре PONS

assouplissement quantitatif м.

quantitative easing (Q.E.)

в словаре PONS

I. ease [i:z] СУЩ.

1. ease (↔ effort):

ease

facilité ж.

for ease of use

pour un usage facile

to do sth with ease

faire qc avec aisance

2. ease (comfort):

ease

aisance ж.

to feel ill at ease

se sentir mal à l'aise

3. ease (relaxed attitude):

ease

aisance ж.

to put sb at (their) ease

mettre qn à l'aise

4. ease ВОЕН.:

to stand at ease

se tenir au repos

II. ease [i:z] ГЛ. перех.

ease situation

améliorer

ease crisis, problem

atténuer

ease mind

tranquilliser

ease pain

adoucir

ease strain

calmer

ease traffic

alléger

to ease sth into/out of sth

aider qc à entrer dans/à sortir de qc

III. ease [i:z] ГЛ. неперех.

ease

s'atténuer

ease tension

se détendre

ease traffic

s'améliorer

quantitative [ˈkwɒntɪtətɪv, америк. ˈkwɑ:nt̬əteɪt̬ɪv] ПРИЛ.

quantitative

quantitatif(-ive)

в словаре PONS

I. ease [iz] СУЩ.

1. ease (↔ effort):

ease

facilité ж.

for ease of use

pour un usage facile

to do sth with ease

faire qc avec aisance

2. ease (comfort):

ease

aisance ж.

to feel ill at ease

se sentir mal à l'aise

3. ease (relaxed attitude):

ease

aisance ж.

to put sb at (their) ease

mettre qn à l'aise

4. ease ВОЕН.:

to stand at ease

se tenir au repos

II. ease [iz] ГЛ. перех.

ease situation

améliorer

ease crisis, problem

atténuer

ease mind

tranquilliser

ease pain

adoucir

ease strain

calmer

ease traffic

alléger

to ease sth into/out of sth

aider qc à entrer dans/à sortir de qc

III. ease [iz] ГЛ. неперех.

ease

s'atténuer

ease tension

se détendre

ease traffic

s'améliorer

quantitative [ˈkwan·t̬ə·teɪ·t̬ɪv] ПРИЛ.

quantitative

quantitatif(-ive)

Present

I	ease
you	ease
he/she/it	eases
we	ease
you	ease
they	ease

Past

I	eased
you	eased
he/she/it	eased
we	eased
you	eased
they	eased

Present Perfect

I	have	eased
you	have	eased
he/she/it	has	eased
we	have	eased
you	have	eased
they	have	eased

Past Perfect

I	had	eased
you	had	eased
he/she/it	had	eased
we	had	eased
you	had	eased
they	had	eased

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The first was a quantitative survey, addressing employees (52,000) and restaurants (5,000) to better understand the projects needs.

en.wikipedia.org

What was needed were quantitative methods for characterizing the geometric structures involved and phrasing those methods in network terms.

en.wikipedia.org

This phrase was coined in 1976 as a quantitative literature review.

en.wikipedia.org

The main business model of the platform is offering corporate clients, educators and researchers access to quantitative data.

en.wikipedia.org

The new interest in social history led these historians to ask and answer several kinds of new quantitative questions.

en.wikipedia.org