RIVETED - Перевод английский на французский

английский

французский

I. rivet [брит. ˈrɪvɪt, америк. ˈrɪvɪt] СУЩ.

rivet

rivet м.

to drive a rivet into sth

poser un rivet dans qc

II. rivet [брит. ˈrɪvɪt, америк. ˈrɪvɪt] ГЛ. перех.

1. rivet (captivate):

to be riveted by performance

être captivé par

2. rivet (fix):

to be riveted on eyes, gaze:

être rivé sur

to be riveted to the spot person:

être cloué sur place

3. rivet ТЕХН. (fasten with rivets):

rivet

riveter

start rivet, screw

faire jouer

французский

английский

rivet

rivet

riveter

to rivet

river plaques de tôle

to rivet

je suis restée rivée sur place par la surprise

I stood riveted ou rooted to the spot with surprise

avoir les yeux rivés sur

to have one's eyes riveted on

elle avait l'œil rivé sur la pendule

her eyes were riveted on the clock

английский

французский

I. rivet [ˈrɪvɪt] СУЩ.

rivet

rivet м.

II. rivet [ˈrɪvɪt] ГЛ. перех.

1. rivet (joined):

rivet

riveter

2. rivet (interest):

rivet

fasciner

to be riveted by a film

être captivé par un film

Выражения:

to be riveted to the spot

être cloué sur place

французский

английский

rivet

rivet

river chaîne, plaque

to rivet

river qc à un support

to rivet sth onto a support

английский

французский

I. rivet [ˈrɪv·ɪt] СУЩ.

rivet

rivet м.

II. rivet [ˈrɪv·ɪt] ГЛ. перех.

1. rivet (join):

rivet

riveter

2. rivet (interest):

rivet

fasciner

to be riveted by a film

être captivé par un film

Выражения:

to be riveted to the spot

être cloué sur place

французский

английский

rivet

rivet

river qc à un support

to rivet sth onto a support

Present

I	rivet
you	rivet
he/she/it	rivets
we	rivet
you	rivet
they	rivet

Past

I	riveted
you	riveted
he/she/it	riveted
we	riveted
you	riveted
they	riveted

Present Perfect

I	have	riveted
you	have	riveted
he/she/it	has	riveted
we	have	riveted
you	have	riveted
they	have	riveted

Past Perfect

I	had	riveted
you	had	riveted
he/she/it	had	riveted
we	had	riveted
you	had	riveted
they	had	riveted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The best thing to do to start with is to buy your daughter a student railcard that will give discounts on trains.

www.thisismoney.co.uk

For a person with suicidal ideation, it is important to start with small steps.

en.wikipedia.org

The co-founders knew that they needed to jump-start one side of the market, so they decided to start with readers.

www.theglobeandmail.com

Now they have a bridge joining a dual carriage way, one wonders why it was dualled to start with?

www.edp24.co.uk

One is stranded there as her boyfriend got angry, he's gone home, while the other appears to have been by himself to start with.

en.wikipedia.org