SLAUGHTER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. slaughter [брит. ˈslɔːtə, америк. ˈslɔdər] СУЩ.

1. slaughter (in butchery):

slaughter

abattage м.

to send sth for slaughter

envoyer qc à l'abattage

to go to slaughter

aller à l'abattoir

2. slaughter (massacre):

slaughter

massacre м.

slaughter

boucherie ж. разг.

slaughter on the roads

carnage м. sur les routes

3. slaughter СПОРТ:

slaughter перенос.

massacre м.

II. slaughter [брит. ˈslɔːtə, америк. ˈslɔdər] ГЛ. перех.

1. slaughter (in butchery):

slaughter

abattre

2. slaughter (massacre):

slaughter

massacrer

3. slaughter разг.:

slaughter СПОРТ, ЖУРН.

écraser

III. slaughter [брит. ˈslɔːtə, америк. ˈslɔdər]

like a lamb to the slaughter

comme un agneau à l'abattoir

the slaughter of animals for sustenance

l'abattage des bêtes pour l'alimentation

французский

английский

abattage

slaughter uncountable

abattage rituel

ritual slaughter

hécatombe

massacre, slaughter

boucherie перенос.

slaughter

massacrer personnes

to massacre, to slaughter

massacrer animaux

to slaughter

massacrer разг.

to slaughter разг.

se massacrer

to slaughter one another

aller à l'abattoir перенос.

to go to the slaughter

étriper adversaire

to slaughter

massacre (d'animaux)

slaughter uncountable

abattre animal de boucherie

to slaughter

в словаре PONS

английский

французский

I. slaughter [ˈslɔ:təʳ, америк. ˈslɑ:t̬ɚ] ГЛ. перех. a. перенос.

slaughter

abattre

II. slaughter [ˈslɔ:təʳ, америк. ˈslɑ:t̬ɚ] СУЩ. no мн.

1. slaughter (cruel killing):

slaughter a. перенос.

massacre м.

2. slaughter (killing for food):

slaughter

abattage м.

wholesale slaughter

en série

французский

английский

tuerie

slaughter

hécatombe

slaughter

boucherie

slaughter

faire boucherie швейц., Квебек (tuer le cochon)

to slaughter the pig

massacrer animaux

to slaughter

abattre animal de boucherie

to slaughter

в словаре PONS

английский

французский

I. slaughter [ˈslɔ·t̬ər] ГЛ. перех. a. перенос.

slaughter

abattre

II. slaughter [ˈslɔ·t̬ər] СУЩ.

1. slaughter (killing for food):

slaughter

abattage м.

2. slaughter (cruel killing):

slaughter a. перенос.

massacre м.

wholesale slaughter

en série

французский

английский

tuerie

slaughter

hécatombe

slaughter

boucherie

slaughter

faire boucherie швейц., Квебек (tuer le cochon)

to slaughter the pig

massacrer animaux

to slaughter

abattre animal de boucherie

to slaughter

Present

I	slaughter
you	slaughter
he/she/it	slaughters
we	slaughter
you	slaughter
they	slaughter

Past

I	slaughtered
you	slaughtered
he/she/it	slaughtered
we	slaughtered
you	slaughtered
they	slaughtered

Present Perfect

I	have	slaughtered
you	have	slaughtered
he/she/it	has	slaughtered
we	have	slaughtered
you	have	slaughtered
they	have	slaughtered

Past Perfect

I	had	slaughtered
you	had	slaughtered
he/she/it	had	slaughtered
we	had	slaughtered
you	had	slaughtered
they	had	slaughtered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The jelloids are a species that assimilate radiation for sustenance.

en.wikipedia.org

In the event of a shipwreck on any of these islands, due to their subantarctic climate they offered little natural sustenance or provisions to castaways.

en.wikipedia.org

They were most often cooked after bread, in a cooling bakers' oven; they were a cheap form of sustenance for the poor.

en.wikipedia.org

Algae growing on dead trees and branches serve as the main form of sustenance for the fishes.

en.wikipedia.org

Living at high altitude also inhibits the growth of many traditional local food crops that the people rely on for sustenance.

en.wikipedia.org