TEMPERAMENT - Перевод английский на французский

английский

французский

temperament [брит. ˈtɛmp(ə)rəm(ə)nt, америк. ˈtɛmp(ə)rəmənt] СУЩ.

1. temperament (nature):

temperament: tempérament м.

calm by temperament: de tempérament calme

the artistic temperament: le tempérament artiste

2. temperament (excitability):

temperament: humeur ж.

an outburst or display of temperament: une saute d'humeur

to have temperament: avoir du tempérament

3. temperament МУЗ.:

temperament: tempérament м.

equal temperament: tempérament égal

combustible перенос. temperament: explosif/-ive

equable temperament: égal

splenetic person, temperament: acariâtre

spiky person, temperament: revêche

mercurial temperament, person: lunatique

artistic temperament, person: artiste

flabby person, temperament: mou/molle

stable person, temperament, character: équilibré, stable

французский

английский

avoir un tempérament d'artiste: to have an artistic temperament

tempérament: temperament

английский

французский

temperament [ˈtemprəmənt] СУЩ.

1. temperament (characteristic disposition):

temperament: tempérament м.

2. temperament уничиж. (moodiness):

temperament: humeur ж.

a fit of temperament: une saute d'humeur

equable temperament: égal(e)

французский

английский

tempérament: temperament

tempérament de feu: fiery temperament

английский

французский

temperament [ˈtem·p ə r·ə·mənt] СУЩ.

1. temperament (characteristic disposition):

temperament: tempérament м.

2. temperament уничиж. (moodiness):

temperament: humeur ж.

equable temperament: égal(e)

французский

английский

tempérament: temperament

tempérament de feu: fiery temperament

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a fit of temperament: une saute d'humeur

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In the first the jury considered the artistic merits of the songs entered; while in the second, it judged the performers' interpretation.

en.wikipedia.org

Their output of around 3,000 calotype images in four years are considered some of the first and finest artistic uses of photography.

en.wikipedia.org

In graphic representation, an artist uses intuitive, artistic, scientific, or technical skills to represent the phenomenon of the visual perception of perspective.

en.wikipedia.org

Good political connections played a larger part in the decision than artistic merits.

en.wikipedia.org

The rise of big band instrumentation had as much to do with artistic trends as it did with commercial viability.

en.wikipedia.org