TEMPERAMENT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

temperament [брит. ˈtɛmp(ə)rəm(ə)nt, америк. ˈtɛmp(ə)rəmənt] СУЩ.

1. temperament (nature):

temperament: tempérament м.

calm by temperament: de tempérament calme

the artistic temperament: le tempérament artiste

2. temperament (excitability):

temperament: humeur ж.

an outburst or display of temperament: une saute d'humeur

to have temperament: avoir du tempérament

3. temperament МУЗ.:

temperament: tempérament м.

equal temperament: tempérament égal

combustible перенос. temperament: explosif/-ive

equable temperament: égal

splenetic person, temperament: acariâtre

spiky person, temperament: revêche

mercurial temperament, person: lunatique

artistic temperament, person: artiste

flabby person, temperament: mou/molle

stable person, temperament, character: équilibré, stable

французский

английский

avoir un tempérament d'artiste: to have an artistic temperament

tempérament: temperament

в словаре PONS

английский

французский

temperament [ˈtemprəmənt] СУЩ.

1. temperament (characteristic disposition):

temperament: tempérament м.

2. temperament уничиж. (moodiness):

temperament: humeur ж.

a fit of temperament: une saute d'humeur

equable temperament: égal(e)

французский

английский

tempérament: temperament

tempérament de feu: fiery temperament

в словаре PONS

английский

французский

temperament [ˈtem·p ə r·ə·mənt] СУЩ.

1. temperament (characteristic disposition):

temperament: tempérament м.

2. temperament уничиж. (moodiness):

temperament: humeur ж.

equable temperament: égal(e)

французский

английский

tempérament: temperament

tempérament de feu: fiery temperament

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a fit of temperament: une saute d'humeur

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For tuning purposes, a secor of seven steps of 72 equal temperament can be used.

en.wikipedia.org

Praised by his colleagues for his fairness, even temperament and knowledge, he was elected as speaker later that session by his legislative colleagues.

en.wikipedia.org

It is believed that both had different temperaments and a different take on how to conduct business.

en.wikipedia.org

Benny at some point lost his sanity completely and regressed to a childlike temperament.

en.wikipedia.org

These brothers, so diverse in temperament, encounter and fall in love with the same woman.

en.wikipedia.org