TERRIBLY - Перевод английский на французский

английский

французский

terribly [брит. ˈtɛrɪbli, америк. ˈtɛrəbli] НАРЕЧ.

1. terribly (very):

terribly flattered, pleased, obvious: très

terribly clever, easy, hot, polite: extrêmement

terribly well/badly: fort bien/mal

I'm terribly sorry: je suis navré

2. terribly (badly):

terribly limp, suffer: horriblement

terribly worry: terriblement

terribly sing, drive, write: affreusement mal

terribly deformed, injured: horriblement

it's all terribly trying: c'est terriblement éprouvant

французский

английский

abominablement (fortement): terribly

horriblement dangereux, froid: terribly

épouvantablement: terribly, dreadfully

effroyablement разг.: terribly

méchamment travailler: terribly hard

méchamment étonné, bon, bien: terribly

ils nous en veulent méchamment разг.: they're terribly angry with us

affreusement malade: terribly, dreadfully

affreusement разг.: terribly

être bassement matérialiste: to be terribly materialistic

atrocement souffrir: horribly, terribly

atrocement ennuyeux, bête: dreadfully, terribly

английский

французский

terribly НАРЕЧ.

1. terribly (badly):

terribly hurt, bleed: terriblement

2. terribly разг. (extremely):

terribly: extrêmement

it didn't go terribly well: ça ne s'est pas vraiment bien passé

французский

английский

terriblement dangereux, sévère: terribly

abominablement: terribly

affreusement: terribly

être navré de qc: to be (terribly) sorry about sth

rester dans le vague: to be terribly vague

mille pardon(s)!: (I'm) terribly sorry

mettre du temps à faire qc: to take a (terribly) long time doing sth

английский

французский

terribly НАРЕЧ.

1. terribly (badly):

terribly hurt, bleed: terriblement

2. terribly разг. (extremely):

terribly: extrêmement

it didn't go terribly well: ça ne s'est pas vraiment bien passé

французский

английский

terriblement dangereux, sévère: terribly

affreusement: terribly

être navré de qc: to be (terribly) sorry about sth

rester dans le vague: to be terribly vague

mille pardon(s)!: (I'm) terribly sorry

mettre du temps à faire qc: to take a (terribly) long time doing sth

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

it didn't go terribly well: ça ne s'est pas vraiment bien passé

mettre du temps à faire qc: to take a (terribly) long time doing sth

être navré de qc: to be (terribly) sorry about sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

We used to rage and stare agog at the great mass of users playing terribly shallow games.

techcrunch.com

Despite the wealth of the family, they were somewhat stingy with money and paid their workers terribly, causing many strikes, disagreements and disruptions.

en.wikipedia.org

Too many people share her terribly jaundiced opinions.

www.thestar.com

It won its first race at more than 101mi/h km/h but over all was not terribly successful.

en.wikipedia.org

He is a thief, though not a terribly competent one, making up for his lack of physical expertise with confounding illusions.

en.wikipedia.org