БИЗНЕС УПРАВЛЕНИЕ - Перевод болгарский на английский

бѝзнес управлѐние СУЩ. ср. без мн

бизнес управление

management

управлѐни|е <-я> СУЩ. ср.

1. управление (управляване, ръководство):

управление

government

управление

administration

управление

management

банкова сметка на доверително управление

trust account

възлагам на нкг управлението

commit sth into administration

договор за управление

management contract

държавно управление

public administration

еднолично управление (на фирма)

individual conduct of business

имущество под доверително управление

trust capital [or property]

криза в управлението

crisis of leadership

местно управление

local [or municipal] government

монархическо/републиканско управление

monarchical rule/republican government

поемам управлението на страната

take over the government of the country

право на управление

operating right

разглеждам нщ от гледна точка на организацията и управлението на производството

see sth from the business management point of view

сделка по доверително управление

trust transaction

специалист по управление на кризите

company doctor

управление на бюджета

budget management

управление на дейността и фирмените дела

conduct of business

управление на държавния дълг

management of the national debt

управление на имуществото

asset management

управление на качеството

quality management

управление на комунални услуги

administration of community services

управление на наследствено имущество

administration of an estate [or inheritance]

управление на недвижими имоти

estate agency

управление на общоикономическите процеси

political economic management

управление [o. регулиране], на паричната маса

control of the money supply

управление на портфейл от ценни книжа

portfolio management

управление на финансите

management of finances

управление на финансови средства

administration of funds

управление на (финансовите) средства за изследвания

research funds management

управление на човешките ресурси

personnel [or human resources] management

що се отнася до управлението на фирмата

with respect to business management

2. управление и ИНФОРМ. (на превозно средство, машина и др.):

управление

driving

управление

control

външно/вътрешно управление

extern/intern control

електрически монтаж на пулт за управление

control panel wiring

електронно календарно управление

electronic calendar management

загуба на управление

out of control

календарно управление

calendar management

микропроцесорно управление

microprocessor-based control

отдалечено управление

remote control

отдалечено управление чрез инфрачервени лъчи

infrared remote control

програма за управление на база данни

data base management

програма за управление на файлове

file management

програмно управление

program control

система за управление на релационна база данни

relational data base management

управление на адресите

address administration

управление на библиотека

library management

управление на данни

data management

управление на допълнителна [o. разширена], памет

extended memory management

управление на задачите

task management

управление на началното зареждане

boot management

управление на предаването

transmission control

3. управление (учреждение):

управление

administration

главно управление

headquarters

Главно управление на пътищата

Central Highways Administration

Выражения:

дистанционно управление

remote control

бѝзнес <-ът> СУЩ. м. без мн

бизнес

business

бизнес

enterprise

бизнес за система на доставка

chain-of-delivery business

дисконтов бизнес

discount business

доходен бизнес

profitable business

дребен бизнес

small-scale company

Закон, регулиращ банковия и кредитния бизнес

Act regulating banking and credit business

занимавам се с бизнес

be in business

малък/среден бизнес

small-/medium-sized business

общи условия за осъществяване на бизнес

general terms and conditions for business

бизнесът му върви добре

his business is doing well