Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
беспорочная
hear
болгарский
болгарский
английский
английский

чу̀я св. вж.

чуя → чувам

I. чу̀вам нсв., чу̀я св. VERB перех.

1. чувам (със слуха си):

чувам
hear
не чувам какво ми говориш
I can't hear what you are saying
трудно чувам
be hard of hearing
да не съм те чул повече да говориш така
I don't want to hear you talking like that again
чувам без да искам [o. случайно]
overhear
чуваш ли се какви ги приказваш?
do you know what you are talking about?

2. чувам (узнавам, научавам):

чувам
understand
чувам
hear
чувам
learn
чувам, че се бил върнал
I hear he is back

3. чувам (подкана, привличане на вниманието):

чувам
listen
да не закъсняваш, чу ли!
don't be late, do you hear me?
чуй ме, не прави това!
listen, don't do it!

II. чу̀вам нсв., чу̀я св. VERB возвр. гл.

чувам чувам се:

чувам
be heard
нищо не се чува
nothing can be heard
лошо се чува
I can't hear well
вчера се чух с него
I heard him on the phone yesterday
пак ще се чуем
talk to you again
да не чуе дяволът
touch wood
де се е чуло и видяло
whoever heard of it
не искам и да чуя
I won't even hear of it
ни се чу, ни се видя
he was no more heard of
това да се чува!
that's good news!
чува ми се думата
my word goes a long way
чул те господ!
may it come true!
не искам и да чуя
I won't even hear of it
не искам и да чуя за това
I won't hear of it
английский
английский
болгарский
болгарский
to be in/out of earshot
достатъчно близо/далеч съм, за да чуя
to be gratified to see/hear how …
поласкан съм да видя/чуя как …
now you're/we're talking!
най-после да чуя нещо приятно!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью