ABROCHAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. abrochar ГЛ. перех.

1. abrochar:

abrochar chaqueta/botón

to fasten

abrochar chaqueta/botón

to do up

abrochar collar/cinturón

to fasten

2. abrochar лат. америк. papeles:

abrochar

to staple

II. abrocharse ГЛ. vpr

1. abrocharse:

abrocharse chaqueta/botón

to fasten

abrocharse chaqueta/botón

to do up

abrocharse collar

to fasten

“abróchense los cinturones de seguridad”

“fasten your seatbelts”

2.1. abrocharse жарг. Мекс. (joder):

abrocharse

to lay жарг.

2.2. abrocharse жарг. Мекс. (vencer):

abrocharse

to thrash разг.

английский

испанский

button up

abrochar

to fasten a buckle

abrochar una hebilla

buckle shoe/belt

abrochar

hook up dress/bra

abrochar

fasten coat

abrochar

do up coat/necklace/button

abrochar

clasp bracelet/necklace

abrochar

button

abrochar

в словаре PONS

испанский

английский

abrochar ГЛ. перех.

abrochar (con broches)

to fasten

abrochar (con hebillas)

to buckle

abrochar (con botones)

to button (up)

abróchense los cinturones (de seguridad)

fasten your seat belts

английский

испанский

button up

abrochar

fasten up

abrochar(se)

buckle belt, shoes

abrochar

do up button

abrochar

button

abrochar

в словаре PONS

испанский

английский

abrochar [a·βro·ˈʧar] ГЛ. перех.

abrochar (con broches)

to fasten

abrochar (con botones)

to button (up)

abróchense los cinturones (de seguridad)

fasten your seat belts

английский

испанский

button up

abrochar

fasten up

abrochar

buckle belt, shoes

abrochar

do up button

abrochar

button

abrochar

presente

yo	abrocho
tú	abrochas
él/ella/usted	abrocha
nosotros/nosotras	abrochamos
vosotros/vosotras	abrocháis
ellos/ellas/ustedes	abrochan

imperfecto

yo	abrochaba
tú	abrochabas
él/ella/usted	abrochaba
nosotros/nosotras	abrochábamos
vosotros/vosotras	abrochabais
ellos/ellas/ustedes	abrochaban

indefinido

yo	abroché
tú	abrochaste
él/ella/usted	abrochó
nosotros/nosotras	abrochamos
vosotros/vosotras	abrochasteis
ellos/ellas/ustedes	abrocharon

futuro

yo	abrocharé
tú	abrocharás
él/ella/usted	abrochará
nosotros/nosotras	abrocharemos
vosotros/vosotras	abrocharéis
ellos/ellas/ustedes	abrocharán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El casco tiene que estar siempre adecuadamente abrochado para que este sea efectivo.

www.soymotero.net

Abrocha los cinco triángulos entre sí en sus esquinas inferiores.

spaceplace.nasa.gov

Cuando nos vestimos damos saltitos ridículos intentando embocar nuestra pierna en la del pantalón, perdemos el equilibrio, nos contorsionamos para abrochar el corpiño.

www.medicinapreventiva.com.ve

Antes de despegar, abróche se el cinturón de seguridad.

www.statefundca.com

No me gasto más botones porque los necesito para abrocharme la bragueta...

misteriosaldescubierto.wordpress.com