AMARGADO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

amargado¹ (amargada) ПРИЛ.

amargado (amargada): bitter

amargado (amargada): embittered

amargado² (amargada) СУЩ. м. (ж.)

amargado (amargada): bitter person

amargado (amargada): embittered person

I. amargar ГЛ. перех.

amargar ocasión: to spoil

amargar persona: to make … bitter

eso me amargó la tarde: that soured o spoiled my evening

la amarga pensar que lo ha perdido todo: it makes her bitter o she feels bitter to think that she's lost everything

II. amargarse ГЛ. vpr

amargarse: to become bitter

se ha amargado con los años: she's become bitter in her old age

no te amargues la existencia разг.: don't get all uptight about it

te estás amargando pensando en eso todo el tiempo: you're just upsetting yourself thinking about that all the time

la soledad lo convirtió en un hombre amargado: loneliness turned o made o changed him into a bitter man

английский

испанский

sourpuss: amargado м. / amargada ж.

sorehead: amargado м. / amargada ж.

miseryguts (man): amargado м.

an embittered old man: un viejo amargado

embitter person: amargar

bitter person: amargado

he's a bitter man: es un (hombre) resentido or amargado

в словаре PONS

испанский

английский

I. amargar ГЛ. перех. g → gu

amargar: to make bitter

amargar la vida a alguien: to make life difficult for sb

II. amargar ГЛ. неперех.

amargar: to be bitter

la verdad amarga: the bitter truth

III. amargar ГЛ. возвр. гл.

amargar amargarse:

amargarse: to become bitter

amargar la vida a alguien: to make sb's life miserable

английский

испанский

sourpuss: amargado(-a) м. (ж.)

embitter: amargar

to make sb's life a misery: amargar la vida a alguien

to be bitter about sth: estar amargado por algo

to make mischief for sb: amargar la vida a alguien

sour перенос.: amargar

do: amargar

в словаре PONS

испанский

английский

I. amargar <g → gu> [a·mar·ˈɣar] ГЛ. перех.

amargar: to make bitter

amargar la vida a alguien: to make life difficult for sb

II. amargar <g → gu> [a·mar·ˈɣar] ГЛ. неперех.

amargar: to be bitter

la verdad amarga: the painful truth

III. amargar <g → gu> [a·mar·ˈɣar] ГЛ. возвр. гл.

amargar amargarse:

amargar: to become bitter

amargar la vida a alguien: to make sb's life miserable

английский

испанский

sourpuss: amargado(-a) м. (ж.)

embitter: amargar

to be bitter about sth: estar amargado por algo

to make mischief for sb: amargar la vida a alguien

to make sb's life a misery: amargar la vida a alguien

sour перенос.: amargar

presente
yo	amargo
tú	amargas
él/ella/usted	amarga
nosotros/nosotras	amargamos
vosotros/vosotras	amargáis
ellos/ellas/ustedes	amargan

imperfecto
yo	amargaba
tú	amargabas
él/ella/usted	amargaba
nosotros/nosotras	amargábamos
vosotros/vosotras	amargabais
ellos/ellas/ustedes	amargaban

indefinido
yo	amargué
tú	amargaste
él/ella/usted	amargó
nosotros/nosotras	amargamos
vosotros/vosotras	amargasteis
ellos/ellas/ustedes	amargaron

futuro
yo	amargaré
tú	amargarás
él/ella/usted	amargará
nosotros/nosotras	amargaremos
vosotros/vosotras	amargaréis
ellos/ellas/ustedes	amargarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью