ARTISTA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

artista СУЩ. м. и ж.

1.1. artista (pintor, escultor):

artista: artist

1.2. artista разг. (persona habilidosa):

artista: artist

es una artista cocinando: she's a great cook разг.

es una artista cocinando: she's a real artist in the kitchen разг.

es un artista para la costura: he's an expert with a needle and thread

es un artista para la costura: he's a real artist with a needle and thread

es un artista para la costura: he's a deft hand at sewing америк. разг.

es un artista para la costura: he's a dab hand at sewing брит. разг.

2. artista:

artista (actor): actor

artista (actriz): actress

artista (cantante, músico): artist

como una artista de cine: like a movie star америк.

como una artista de cine: like a film star брит.

decenas de artistas famosos: dozens of stars

decenas de artistas famosos: dozens of famous artists

artista invitada СУЩ. ж.

artista invitada: guest artist

artista invitado СУЩ. м.

artista invitado: guest artist

artista de variedades Исп. also, artista de varieties СУЩ. м. и ж.

artista de variedades: variety artist

prueba de artista СУЩ. ж.

prueba de artista: artist's proof

английский

испанский

artiste: artista м. и ж.

street entertainer: artista callejero м. / artista callejera ж.

conceptual artist: artista м. и ж. conceptual

variety artist: artista м. и ж. de variedades

variety artist: artista м. и ж. de varieté Исп.

performance artist: artista м. и ж. de performance

в словаре PONS

испанский

английский

artista СУЩ. м. и ж.

1. artista (de bellas artes):

artista: artist

2. artista:

artista (de circo, teatro): artist(e) м.(ж.)

artista (de cine): actor м.

artista (de cine): actress ж.

3. artista (experto):

artista: expert

es un artista en su especialidad: he's an expert in his field

una artista taquillero: a crowd-puller

английский

испанский

artiste: artista м. и ж.

entertainer: artista м. и ж.

artist: artista м. и ж.

showman: artista м.

trouper: artista м. и ж. veterano, -a

pavement artist: artista м. и ж. de la calle

budding artist: artista emergente [o incipiente] м. и ж.

a graffiti artist: un artista de graffiti

в словаре PONS

испанский

английский

artista [ar·ˈtis·ta] СУЩ. м. и ж.

artista (de bellas artes): artist

artista (de circo): artist(e) м.(ж.)

es un artista en su especialidad: he's an expert in his field

salió un buen artista: he became a good artist

английский

испанский

artist: artista м. и ж.

artiste: artista м. и ж.

entertainer: artista м. и ж.

showman: artista м.

trouper: artista м. и ж. veterano, -a

graffiti artist: artista м. и ж. del graffiti

performer: artista м. и ж.

graphic works (of an artist): trabajos gráficos (de un artista)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

salió un buen artista: he became a good artist

una artista taquillero: a crowd-puller

es un artista en su especialidad: he's an expert in his field

trouper: artista м. и ж. veterano, -a

pavement artist: artista м. и ж. de la calle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Creemos que la posibilidad de abrir barreras y unir a artistas de distintas culturas es el mejor resultado que podemos tener.

www.revistadinamo.com

Lo mejor en estos casos, es dejar hablar al artista.

encerradosafuera.blogspot.com

Yo me interese por los algunos de los artistas que nombre, y otros.

yaescualquiera.wordpress.com

Popckorn son todos los artistas de dispositivos móviles de todo el mundo, trabajando en múltiples plataformas móviles.

popckorn.com

Lejos de las bandas prefabricadas con temas repetitivos y monótonos, ellos difunden la cumbia hecha por artistas, con clase, con vuelo creativo y poesía generacional.

www.revistadinamo.com