Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
asustándolo
tocar ligeramente

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

I. dab1 <прич. наст. вр. dabbing; прош. вр., past part dabbed> [америк. dæb, брит. dab] ГЛ. перех.

to dab sth with sth she dabbed the child's eyes with her handkerchief
le secó los ojos al niño con el pañuelo
dab the stain with a damp cloth
frote suavemente la mancha con un trapo húmedo
to dab sth on sth dab a bit of glue on it
ponle una gotita de pegamento
dab antiseptic on the cut
dese unos toques de antiséptico en la herida
dab the stain off with a wet sponge
quite la mancha dándole ligeros toques con una esponja mojada

II. dab1 <прич. наст. вр. dabbing; прош. вр., past part dabbed> [америк. dæb, брит. dab] ГЛ. неперех.

to dab at sth
dar toquecitos a algo

III. dab1 [америк. dæb, брит. dab] СУЩ.

1.1. dab (small amount):

dab (of cream, paint)
toque м.
dab (of perfume)
gota ж.
dab (of perfume)
toque м.
a dab of mustard
un poquito de mostaza

1.2. dab (pat):

he gave his tie a dab with a damp cloth
se frotó un poco la corbata con un trapo húmedo

2. dab <dabs, pl > (fingerprints) брит.:

dab жарг.
huellas ж. мн. digitales
dab жарг.
huellas ж. мн. dactilares

dab2 [америк. dæb, брит. dab] СУЩ. (fish)

dab
platija ж.

dab hand СУЩ. брит. разг.

to be a dab hand at sth
tener (buena) mano para algo
to be a dab hand at sth
ser un manitas para algo Исп. разг.

I. smack1 [америк. smæk, брит. smak] СУЩ.

1. smack (slap, blow):

smack
manotazo м.
smack
manotada ж.
smack
palmada ж. лат. америк.
a smack on the bottom
un azote
a smack in the face разг.
una bofetada
a smack in the face разг.
una cachetada лат. америк.
you'll get a smack!
mira que te van a pegar

2. smack (sound):

smack
chasquido м.

3. smack (kiss):

smack
besote м. разг.
smack
beso м. sonoro
smack
beso м. tronado Мекс.

II. smack1 [америк. smæk, брит. smak] ГЛ. перех.

1. smack (slap):

smack child
pegarle a (con la mano)
he smacked him really hard
le pegó fuerte (con la mano)
you'll get your bottom smacked
te voy a dar una paliza
you'll get your bottom smacked
te voy a dar unas palmadas лат. америк.
you'll get your bottom smacked
te voy a dar una nalgada Мекс.
he smacked the ball into the crowd
de un manotazo mandó la pelota a la tribuna

2. smack (punch):

smack разг.
darle un puñetazo a разг.
smack разг.
darle una piña a разг.
so I smacked him one
así que le di un puñetazo разг.

Выражения:

to smack one's lips
relamerse

III. америк. also smack dab НАРЕЧ.

америк. also smack dab разг.:

she lives smack in the center of town
vive justo en el centro or en pleno centro de la ciudad
she kissed him smack on the mouth
lo besó en la mismísima boca
smack in the middle
justo en el medio
he went smack into a tree
se dio contra un árbol
испанский
испанский
английский
английский
tiene o se da mucha maña para la costura
she's a dab hand at sewing разг.
es un artista para la costura
he's a dab hand at sewing брит. разг.
achúntale bien en el medio
hit it smack dab in the middle америк. разг.
se aplica con unos toquecitos
you dab it on

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

I. dab [dæb] -bb- -bb- ГЛ. перех.

dab
tocar ligeramente
he dabbed the stain from the dress
quitó la mancha frotando suavemente el vestido

II. dab [dæb] -bb- -bb- ГЛ. неперех.

to dab at sth
dar ligeros toques a algo

III. dab [dæb] -bb- -bb- СУЩ.

1. dab (pat):

dab
toque м.
to give sth a dab (with sth)
dar a algo un toque (de algo)

2. dab (tiny bit):

dab
pizca ж.
dab of liquid
gota ж.
a dab of paint
un toque de pintura

IV. dab [dæb] -bb- -bb- ПРИЛ.

he's a dab hand at darts
es un hacha con los dardos
испанский
испанский
английский
английский
parche (de pintura)
dab
toque
dab
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

I. dab <-bb-> [dæb] ГЛ. перех.

dab
tocar ligeramente

II. dab <-bb-> [dæb] ГЛ. неперех.

to dab at sth
dar ligeros toques a algo

III. dab [dæb] СУЩ.

1. dab (pat):

dab
toque м.
to give sth a dab (with sth)
dar a algo un toque (de algo)

2. dab (tiny bit):

dab
pizca ж.
dab of liquid
gota ж.
a dab of paint
un toque de pintura
испанский
испанский
английский
английский
parche (de pintura)
dab
toque
dab
Present
Idab
youdab
he/she/itdabs
wedab
youdab
theydab
Past
Idabbed
youdabbed
he/she/itdabbed
wedabbed
youdabbed
theydabbed
Present Perfect
Ihavedabbed
youhavedabbed
he/she/ithasdabbed
wehavedabbed
youhavedabbed
theyhavedabbed
Past Perfect
Ihaddabbed
youhaddabbed
he/she/ithaddabbed
wehaddabbed
youhaddabbed
theyhaddabbed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to dab at sth
dar ligeros toques a algo
to give sth a dab (with sth)
dar a algo un toque (de algo)
a dab of paint
un toque de pintura
he's a dab hand at darts
es un hacha con los dardos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This group of women told us loud and clear that they do not want diamante encrusted mobile phones and baby pink DAB radios.
en.wikipedia.org
This efficiency originates from the ability a DAB network has in broadcasting more channels per network.
en.wikipedia.org
In order to receive this DAB service, the subscriber was required to obtain a special decoder, to pay an initiation fee, and subsequent monthly fees.
en.wikipedia.org
The antenna mast still stands and is used for local terrestrial television transmission, local commercial radio and DAB broadcasts.
en.wikipedia.org
It is broadcast worldwide on shortwave radio, DAB and online and has an estimated weekly audience of 180 million listeners.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "dab" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский