Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
газель
authority

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

autoridad СУЩ. ж.

1.1. autoridad (poder):

autoridad
authority
no tengo autoridad para hacerlo
I do not have the authority to do it
no tiene ninguna autoridad sobre la clase
he has no control o authority over the class

1.2. autoridad (persona, institución):

las autoridades universitarias/municipales
the university/municipal authorities
es la máxima autoridad en el ministerio
he is the top official in the ministry
se entregó a las autoridades
she gave herself up to the authorities
la autoridad competente
the proper authorities

2.1. autoridad (experto):

autoridad
authority
es considerado una autoridad en la materia
he is considered an authority on the subject

2.2. autoridad (competencia):

autoridad
authority
habla con mucha autoridad
she speaks with great authority

3. autoridad ЮРИД.:

una sentencia con autoridad de cosa juzgada
an executable o enforceable sentence
el tratado tiene autoridad de ley
the agreement is legally binding o has the power of law

autoridad moral СУЩ. ж.

autoridad moral
moral authority
no tiene autoridad moral para criticarnos
she has no moral authority o is in no position to criticize

abuso de autoridad СУЩ. м.

abuso de autoridad
abuse of authority

fichero de autoridad СУЩ. м.

fichero de autoridad ИНФОРМ., ЛИНГВ.
authority file

archivo de autoridad СУЩ. м.

archivo de autoridad ИНФОРМ., ЛИНГВ.
authority file

Autoridad Nacional Palestina СУЩ. ж.

Autoridad Nacional Palestina
Palestinian National Authority
английский
английский
испанский
испанский
masterfully
con autoridad
authority file ИНФОРМ., ЛИНГВ.
fichero м. de autoridad
authority file ИНФОРМ., ЛИНГВ.
archivo м. de autoridad
peace officer
agente м. и ж. de la autoridad
authoritatively
con autoridad

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

autoridad СУЩ. ж.

1. autoridad (en general):

autoridad
authority
autoridad del estado
state official
autoridad judicial
jurisdiction
autoridad de los padres
parental authority
estar bajo la autoridad de alguien
to be under sb's control
¡aquí soy yo la autoridad!
I make the decisions here!

2. autoridad (мн.) (policía):

autoridad
authorities мн.
desacato a la autoridad
contempt (of court)

3. autoridad (experto):

autoridad
authority
autoridad patriarcal
patriarchal authority
obstrucción de la autoridad ЮРИД.
≈ obstruction of duty
abuso de autoridad
abuse of authority
английский
английский
испанский
испанский
port authority
autoridad ж. portuaria
public authority
autoridad ж. estatal
authority
autoridad ж.
to be in authority
tener autoridad
to be an authority on sth
ser una autoridad en algo
authority
autoridad ж.
definitive
de mayor autoridad
Lord Chancellor
Lord м. Canciller (presidente de la Cámara de los Lores y máxima autoridad judicial)
he established his authority over the workers
afirmó su autoridad sobre los obreros
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

autoridad [au·to·ri·ˈdad] СУЩ. ж.

1. autoridad (en general):

autoridad
authority
autoridad del estado
state official
autoridad judicial
jurisdiction
autoridad de los padres
parental authority
estar bajo la autoridad de alguien
to be under sb's control
¡aquí soy yo la autoridad!
I make the decisions here!

2. autoridad (мн.) (policía):

autoridad
authorities мн.
desacato a la autoridad
contempt (of court)

3. autoridad (experto):

autoridad
authority
abuso de autoridad
abuse of authority
resistencia a la autoridad
opposition to the authorities
английский
английский
испанский
испанский
port authority
autoridad ж. portuaria
heavy hitter
autoridad м. и ж.
public authority
autoridad ж. estatal
authority
autoridad ж.
to be in authority
tener autoridad
to be an authority on sth
ser una autoridad en algo
authority
autoridad ж.
definitive
de mayor autoridad
say-so
autoridad ж.
he established his authority over the workers
afirmó su autoridad sobre los obreros

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

obstrucción de la autoridad ЮРИД.
≈ obstruction of duty
resistencia a la autoridad
opposition to the authorities
abuso de autoridad
abuse of authority
autoridad del estado
state official
autoridad judicial
jurisdiction

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En la presentación se cuestionó la reticencia de las autoridades a entregar información solicitada sobre los nomencladores de personal de importantes hospitales entrerrianos.
www.diarioconcordia.com
Las autoridades ya han asegurado a la familia que prestarán todo el apoyo necesario.
fmla975.com
No hay forma de no involucrarse, son crímenes terribles, sufren familias enteras y las autoridades terminan atormentando a estas familias.
www.comunicarigualdad.com.ar
Las autoridades, satisfechas con una acción significativa de promoción del deporte en la vida universitaria.
www.uader.edu.ar
Se da lectura a algunas cosas; respetemos a la máxima autoridad institucional, esto no significa estar de acuerdo, reiteró.
cadenamaxima.com

Поиск в словаре

Искать перевод "autoridad" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский