CATEGORÍA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

categoría СУЩ. ж.

1. categoría (clase, rango):

categoría: category

hotel de primera categoría: first-class hotel

categoría profesional: professional standing

tiene categoría de embajador: he has ambassadorial status

tiene categoría de embajador: he holds the rank of ambassador

un huracán de categoría 4: a category 4 hurricane

2. categoría (calidad):

un actor de mucha categoría: a distinguished actor

una revista de poca categoría: a second-rate magazine

el hotel de más categoría de la ciudad: the finest o best hotel in town

de categoría un espectáculo de categoría: a fine o a first-rate o an excellent show

artistas de categoría: fine o first-rate artists

un producto de categoría: a quality o prestige product

gente de cierta categoría: people of some standing

es un imbécil de categoría Исп. разг.: he's a first-class o complete idiot разг.

tiene un genio de categoría Исп. разг.: he has a terrible temper разг.

3. categoría ФИЛОС.:

categoría: category

categoría gramatical СУЩ. ж.

categoría gramatical: part of speech

categoría fiscal СУЩ. ж.

categoría fiscal: tax bracket

juvenil categoría/competición: junior определит.

juvenil categoría/competición: youth определит. брит.

английский

испанский

category: categoría ж.

pay grade: categoría ж. salarial

statehood: categoría ж. de estado

bush league определит. organization/performance: de tercera categoría

bush league определит. organization/performance: de cuarta categoría

demotion: descenso м. de categoría

rinky-dink: de ínfima categoría

в словаре PONS

испанский

английский

categoría СУЩ. ж.

1. categoría tb. ФИЛОС. (clase):

categoría: category

categoría fiscal: tax bracket

2. categoría (calidad):

categoría: quality

de primera categoría: first-class

3. categoría (rango):

categoría: rank

dar categoría: to lend prestige

tener mucha/poca categoría: to be important/unimportant

английский

испанский

category: categoría ж.

high-ranking: de categoría

tax bracket: categoría ж. impositiva

third-rate: de baja categoría

menial: de baja categoría

demote: bajar de categoría

statehood ПОЛИТ.: condición/categoría de estado [independiente] ж.

to subsume sth under a category: subsumir algo dentro de una categoría

QC: título de abogacía de categoría superior

в словаре PONS

испанский

английский

categoría [ka·te·ɣo·ˈri·a] СУЩ. ж.

1. categoría (clase):

categoría: category

categoría fiscal: tax bracket

2. categoría (calidad):

categoría: quality

de primera categoría: first-class

dar categoría: to lend prestige

tener mucha/poca categoría: to be important/unimportant

английский

испанский

category: categoría ж.

tax bracket: categoría ж. impositiva

high-ranking: de categoría

demote: bajar de categoría

third-rate: de baja categoría

menial: de baja categoría

to subsume sth under a category: subsumir algo dentro de una categoría

top-level: de primera categoría

to exalt sth as a virtue: elevar algo a la categoría de virtud

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью