Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
key substrate
check

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

checar ГЛ. перех. Мекс.

1. checar (revisar, mirar):

checar
to check
checaron la presión del aceite
they checked the oil pressure
me chequé la presión МЕД.
I had my blood pressure checked
¿por qué no vas a que te chequen?
why don't you go for a checkup?
¡checa eso! ¡qué sombrero! разг.
look at that! o take a look at that! what a hat!
¡checa eso! ¡qué sombrero! разг.
check that out! what a hat! разг.

2. checar (verificar):

checar
to check
¿checaron el saldo?
did you check the balance?
¿llegó el correo? — ahorita se lo checo
has the mail come? — I'll go and check right now

3. checar (vigilar):

checar
to check up on
no me gusta que me anden checando
I don't like people checking up on me
su trabajo consiste en checar que los demás trabajen
his job is to check o make sure that everybody else is working

4. checar (marcar):

no olvides que te chequen el boleto del estacionamiento
don't forget to get the parking ticket stamped
tengo que checar tarjeta a las 9
I have to clock in at nine o'clock
marcar лат. америк. o Мекс. checar tarjeta
to clock in/out
marcar лат. америк. o Мекс. checar tarjeta
to punch in/out америк.
английский
английский
испанский
испанский
look over work/contract
checar Мекс.
look through work/sums
checar Мекс.
clock out
checar tarjeta Мекс. (al salir del trabajo)
clock in
checar tarjeta Мекс. (al entrar al trabajo)
punch out
checar tarjeta Мекс. (al salir del trabajo)
to punch the clock or card
checar tarjeta Мекс.
punch in америк.
checar tarjeta Мекс. (al entrar al trabajo)
check passport/ticket
checar Мекс.
check temperature/pressure/volume
checar Мекс.
check emails
checar Мекс.
check facts/information
checar Мекс.
check
checar Мекс.

в словаре PONS

to punch in/out
checar la entrada y la salida
presente
yocheco
túchecas
él/ella/ustedcheca
nosotros/nosotraschecamos
vosotros/vosotraschecáis
ellos/ellas/ustedeschecan
imperfecto
yochecaba
túchecabas
él/ella/ustedchecaba
nosotros/nosotraschecábamos
vosotros/vosotraschecabais
ellos/ellas/ustedeschecaban
indefinido
yochequé
túchecaste
él/ella/ustedchecó
nosotros/nosotraschecamos
vosotros/vosotraschecasteis
ellos/ellas/ustedeschecaron
futuro
yochecaré
túchecarás
él/ella/ustedchecará
nosotros/nosotraschecaremos
vosotros/vosotraschecaréis
ellos/ellas/ustedeschecarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Coge ambas tarjetas y diríge te hacia la cubierta del barco.
gamelosofy.com
El primer caso es aquel que utiliza su tarjeta y la paga completa cada mes.
internalcomms.com.ar
Hp me informó que estos programas no corren con este tipo de tarjetas.
www.tecnogeek.com
Jeff la visita a la copisteria por que ella le da su tarjeta.
micropsia.otroscines.com
Entre esas pruebas estaba un tarjetero con varias tarjetas personales.
www.fmcosmos.com.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "checar" в других языках

испанский
немецкий
испанский
итальянский
испанский
китайский