CONCILIAR - Перевод испанский на английский

испанский

английский

conciliar¹ ПРИЛ.

conciliar: council определит.

conciliar² СУЩ. м.

conciliar: council member

conciliar³ ГЛ. перех.

1.1. conciliar personas:

conciliar: to conciliate

1.2. conciliar ideas/actividades:

son ideas que son imposibles de conciliar: these ideas cannot be reconciled o are incompatible

la nueva propuesta conciliará estas opiniones: the new proposal will reconcile these differing opinions

no ha podido conciliar el trabajo con los estudios: she hasn't been able to combine working with studying o to find a balance between working and studying

2. conciliar sueño:

no pude conciliar el sueño: I couldn't get to sleep

una nueva fórmula para conciliar las diferencias: a new way of reconciling the differences

conciliar el sueño: to get to sleep

английский

испанский

conciliate: conciliar

reconcile theories/ideals: conciliar

to reconcile sth with sth: conciliar algo con algo

reconcile: conciliar

square facts/principles: conciliar

to square sth with sth: conciliar algo con algo

I can't get to sleep: no puedo conciliar el sueño

испанский

английский

I. conciliar ГЛ. перех.

1. conciliar:

conciliar (reconciliar): to reconcile

conciliar (armonizar): to harmonize

2. conciliar перенос.:

conciliar el sueño: to get to sleep

II. conciliar ГЛ. возвр. гл.

conciliar conciliarse (reconciliarse):

conciliarse: to be reconciled

английский

испанский

conciliate: conciliar

reconcile: conciliar

испанский

английский

I. conciliar [kon·si·ˈljar, kon·θi-] ГЛ. перех.

conciliar: to reconcile

conciliar (armonizar): to harmonize

conciliar el sueño перенос.: to get to sleep

II. conciliar [kon·si·ˈljar, kon·θi-] ГЛ. возвр. гл.

conciliar conciliarse:

conciliar: to be reconciled

английский

испанский

conciliate: conciliar

reconcile: conciliar

presente
yo	concilio
tú	concilias
él/ella/usted	concilia
nosotros/nosotras	conciliamos
vosotros/vosotras	conciliáis
ellos/ellas/ustedes	concilian

imperfecto
yo	conciliaba
tú	conciliabas
él/ella/usted	conciliaba
nosotros/nosotras	conciliábamos
vosotros/vosotras	conciliabais
ellos/ellas/ustedes	conciliaban

indefinido
yo	concilié
tú	conciliaste
él/ella/usted	concilió
nosotros/nosotras	conciliamos
vosotros/vosotras	conciliasteis
ellos/ellas/ustedes	conciliaron

futuro
yo	conciliaré
tú	conciliarás
él/ella/usted	conciliará
nosotros/nosotras	conciliaremos
vosotros/vosotras	conciliaréis
ellos/ellas/ustedes	conciliarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

conciliar el sueño: to get to sleep

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Estos estados tienen un carácter paradójico: son simétricos del estado de sueño con sueños.

laverdadysololaverdad.wordpress.com

Puedo circular kilómetros y kilómetros con los ojos cerrados y puedo alcanzar velocidades de en sueño... siempre que no me salga de mis pulidos rieles.

www.oblatos.com

N unca amigo hecho fue de tanto tiempo (de tanto encristalar la voz y la paciencia), vino a vino pensado, noche a noche tenido como sueño.

www.abelmartin.com

La plagiocefalia posicional puede ser evitada alternando la posición de la cabeza supina durante el tiempo de sueño.

www.sids.org.ar

En general, es el estrechamiento de las vías respiratorias la causa que produce la obstrucción durante el sueño.

www.comserpro.com