Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
кондиционером
consolation
испанский
испанский
английский
английский
consuelo СУЩ. м.
consuelo
consolation
consuelo
comfort
palabras de consuelo
words of comfort o consolation
encontrar consuelo en algo/alg.
to find comfort o consolation in sth/sb
lloraba sin consuelo
she was crying inconsolably
premio consuelo, premio de consuelo СУЩ. м. Юж.конус
premio consuelo
consolation prize
I. consolar ГЛ. перех.
consolar
to console
consolar
to comfort
trató de consolarla con palabras cariñosas
he tried to console o comfort her with kindly words
si en algo te consuela
if it's any consolation to you
II. consolarse ГЛ. vpr
consolarse refl:
no se consuela de tan terrible pérdida
he hasn't got(ten) over this terrible loss
me consuelo pensando que pudo haber sido peor
I take comfort o I find some consolation in the thought that it could have been worse
se consuela emborrachándose
he drowns his sorrows in drink
me fui de compras para consolarme
I went shopping to cheer myself up
английский
английский
испанский
испанский
solace
consuelo м.
solace
consuelo м.
solace
consolar
consolation
consuelo м.
if it's any consolation to you
si te sirve de consuelo
consoling
de consuelo
a consoling fact
un consuelo
it's a consoling thought that …
reconforta or es un consuelo pensar que …
comforting
de consuelo
it's a comforting thought
es reconfortante or es un consuelo pensarlo
consolation prize
premio м. (de) consuelo Юж.конус
comfort
consuelo м.
words of comfort
palabras ж. мн. de consuelo
to give comfort to sb
consolar or reconfortar a alguien
he was a great comfort to me when my mother died
me sirvió de mucho consuelo cuando murió mi madre
it's a comfort to know that you're there
es reconfortante or un consuelo saber que estás ahí
to be cold comfort
no servir de consuelo
comfort child
consolar
comfort bereaved person
consolar
console
consolar
испанский
испанский
английский
английский
consuelo СУЩ. м.
consuelo
consolation
I. consolar <o → ue> ГЛ. перех.
consolar
to console
II. consolar <o → ue> ГЛ. возвр. гл. consolarse
consolarse
to console oneself
mal de muchos, consuelo de tontos посл.
≈ only a fool finds comfort in the fact that a misfortune is shared by others
английский
английский
испанский
испанский
solace
consuelo м.
solace
consolar
balm
consuelo м.
cold comfort
poco consuelo м.
comfort
consuelo м.
to be a comfort to sb
ser un consuelo para alguien
comfort
consolar
console
consolar
consolation
consuelo м.
if it's of any consolation ...
si te sirve de consuelo...
испанский
испанский
английский
английский
consuelo [kon·ˈswe·lo] СУЩ. м.
consuelo
consolation
consolar <o → ue> [kon·so·ˈlar] ГЛ. перех., возвр. гл.
consolar consolarse:
consolar
to console (oneself)
английский
английский
испанский
испанский
solace
consuelo м.
solace
consolar
cold comfort
poco consuelo м.
balm
consuelo м.
comfort
consuelo м.
to be a comfort to sb
ser un consuelo para alguien
comfort
consolar
console
consolar
consolation
consuelo м.
if it's of any consolation...
si te sirve de consuelo...
presente
yoconsuelo
túconsuelas
él/ella/ustedconsuela
nosotros/nosotrasconsolamos
vosotros/vosotrasconsoláis
ellos/ellas/ustedesconsuelan
imperfecto
yoconsolaba
túconsolabas
él/ella/ustedconsolaba
nosotros/nosotrasconsolábamos
vosotros/vosotrasconsolabais
ellos/ellas/ustedesconsolaban
indefinido
yoconsolé
túconsolaste
él/ella/ustedconsoló
nosotros/nosotrasconsolamos
vosotros/vosotrasconsolasteis
ellos/ellas/ustedesconsolaron
futuro
yoconsolaré
túconsolarás
él/ella/ustedconsolará
nosotros/nosotrasconsolaremos
vosotros/vosotrasconsolaréis
ellos/ellas/ustedesconsolarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
mal de muchos, consuelo de tontos посл.
≈ only a fool finds comfort in the fact that a misfortune is shared by others
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Espero que el tiempo y la vida le den el consuelo y la dulzura necesaria para superar la pérdida de su querido amigo.
periodicotribuna.com.ar
Película que busca aprehender y comprender el dolor del otro, con el fin de poder servirle de consuelo.
tierraentrance.miradas.net
Es la expresión que comúnmente escuchamos ante tales circunstancias, lo que parecería un consuelo ante tanta impotencia.
www.elbamba.com
El consuelo consiste en alimentar ilusiones acerca de fuerzas imaginarias.
www.democraciasocialista.org
Como premio consuelo siempre nos quedara el polvito.
inutilisimacocina.blogspot.com

Поиск в словаре

Искать перевод "consuelo" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский