DECLINANDO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

I. declinar ГЛ. перех.

1. declinar:

declinar invitación/oferta/honor

to turn down

declinar invitación/oferta/honor

to decline офиц.

declinar propuesta

to reject

declinar propuesta

to turn down

declinó hacer declaraciones

she declined to make a statement

“la compañía declina toda responsabilidad …”

“the company accepts no responsibility …”

“la compañía declina toda responsabilidad …”

the company cannot accept liability …

2. declinar ЛИНГВ.:

declinar

to decline

II. declinar ГЛ. неперех. лит.

declinar día/tarde:

to draw to a close лит.

declinar fuerzas:

to diminish

declinar salud:

to decline

al declinar el día

as the day draws to a close лит.

cuando los días comienzan a declinar

when the days begin to draw in

английский

испанский

wane interest/popularity:

declinar

to be on the wane popularity:

estar decayendo or disminuyendo or declinando

decline

declinar лит.

decline offer/invitation/drink

declinar

decline noun/adjective

declinar

decay empire/culture/civilization:

declinar

inflect noun

declinar

sink

declinar

испанский

английский

I. declinar ГЛ. неперех.

1. declinar (disminuir):

declinar

to decline

2. declinar (extinguirse):

declinar

to come to an end

II. declinar ГЛ. перех. (rechazar)

declinar tb. перенос.

to decline

английский

испанский

inflect noun

declinar

decline

declinar

испанский

английский

I. declinar [de·kli·ˈnar] ГЛ. неперех.

1. declinar (disminuir):

declinar

to decline

2. declinar (extinguirse):

declinar

to come to an end

II. declinar [de·kli·ˈnar] ГЛ. перех. (rechazar)

declinar tb. перенос.

to decline

английский

испанский

inflect noun

declinar

decline

declinar

presente

yo	declino
tú	declinas
él/ella/usted	declina
nosotros/nosotras	declinamos
vosotros/vosotras	declináis
ellos/ellas/ustedes	declinan

imperfecto

yo	declinaba
tú	declinabas
él/ella/usted	declinaba
nosotros/nosotras	declinábamos
vosotros/vosotras	declinabais
ellos/ellas/ustedes	declinaban

indefinido

yo	decliné
tú	declinaste
él/ella/usted	declinó
nosotros/nosotras	declinamos
vosotros/vosotras	declinasteis
ellos/ellas/ustedes	declinaron

futuro

yo	declinaré
tú	declinarás
él/ella/usted	declinará
nosotros/nosotras	declinaremos
vosotros/vosotras	declinaréis
ellos/ellas/ustedes	declinarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El porcentaje de empleos a tiempo completo en nuestra economía está declinando y el porcentaje de puestos de trabajo a tiempo parcial está aumentando constantemente.

www.tribunahispanausa.com

Con estos clientes, si no estamos seguros de lograr lo que se pide exactamente es mejor declinar.

doncuco.wordpress.com

En este caso subió 12,2 % en el mes y declinó 4,2 % en comparación con un año antes.

www.igdigital.com

Galuccio tiene la camiseta puesta, logró parar el decline en la producción, pero tiene que tener acompañamiento de todos.

centenariofm.com.ar

En definitiva, si no quiere envejecer y declinar junto con el país conservador.

americalatinaunida.wordpress.com