DEPRISA - Перевод испанский на английский

испанский

английский

deprisa НАРЕЧ.

deprisa: fast

tienes que trabajar más deprisa: you must work faster

¡deprisa! escóndelo: quick! hide it

deprisa y corriendo: in a rush

todo lo hace deprisa y corriendo: she does everything in a rush

tomó la decisión deprisa y corriendo: he made a hasty decision

hizo los deberes deprisa y corriendo para irse a jugar: he rushed through his homework so he could go out and play

no comas tan deprisa, que te vas a atragantar: don't eat so fast or you'll choke

английский

испанский

hurried work/scrawl: hecho deprisa

she jabbered (away) so fast we couldn't understand a word: hablaba tan deprisa que no entendimos una palabra

it's full of mistakes; it was obviously a rush job: está lleno de errores, está claro que se hizo a todo correr or deprisa y corriendo or a la(s) carrera(s)

to do something in a rush: hacer algo deprisa y corriendo or a la(s) carrera(s) or a todo correr

rush job/preparation: hacer deprisa y corriendo

they rush their meals: comen a todo correr or a la(s) carrera(s) or deprisa y corriendo

get here as quick as you can: ven lo más rápido or deprisa que puedas

fast move/work/drive: deprisa

he was driving too fast: iba demasiado deprisa

I painted the door in a hurry — yes, it shows!: pinté la puerta deprisa y corriendo — ¡sí, se nota! or ¡sí, y así quedó!

испанский

английский

deprisa НАРЕЧ.

deprisa: fast

deprisa: quickly

deprisa y corriendo: in a rush

английский

испанский

run off: hacer deprisa

run off letter: escribir deprisa

knock together: construir deprisa

run up: hacer deprisa

knock up: construir deprisa

rush: ir deprisa

speed: ir deprisa

to do sth at a run: hacer algo deprisa y corriendo

on the run: deprisa y corriendo

испанский

английский

deprisa [de·ˈpri·sa] НАРЕЧ.

deprisa: fast

deprisa: quickly

deprisa y corriendo: in a rush

английский

испанский

chop-chop: ¡vamos, deprisa!

jump in: entrar deprisa

to fling on one's clothes: vestirse deprisa

run off: hacer deprisa

run off letter: escribir deprisa

run up: hacer deprisa

knock together: construir deprisa

rush: ir deprisa

on the run: deprisa y corriendo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью