Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
zrost
unwinding
испанский
испанский
английский
английский
devanar ГЛ. перех.
1. devanar hilo/lana/alambre:
devanar
to wind
2. devanar madeja:
hay que devanar la madeja
you have to wind the wool into a ball
seso СУЩ. м.
1. seso:
seso АНАТ., ЗООЛ.
brain
beber o sorber el seso a alg. разг.
to bowl sb over разг.
esa chica le tiene sorbido el seso
he's completely bowled over by that girl
devanarse o estrujarse los sesos разг.
to rack one's brains разг.
perder el seso por alg. разг.
to be crazy about sb разг.
tener mucho seso разг.
to have a good head on one's shoulders
tener poco seso разг.
to be brainless разг.
ha demostrado tener muy poco seso
he's shown how brainless he is
ha demostrado tener muy poco seso
he's shown that he doesn't have much up top разг.
2. seso <sesos mpl > КУЛИН.:
sesos
brains мн.
английский
английский
испанский
испанский
we're all scratching our heads, trying to think of a solution
nos estamos devanando los sesos buscando una solución
wind yarn/wool
devanar
I. devanar ГЛ. перех.
devanar
to wind
II. devanar ГЛ. возвр. гл. devanarse
devanar Куба (reírse mucho):
devanarse
to split one's sides laughing
Выражения:
devanarse los sesos
to rack one's brains
devanar [de·βa·ˈnar] ГЛ. возвр. гл. devanarse
devanar Куба (reírse mucho):
devanar
to split one's sides laughing
Выражения:
devanarse los sesos
to rack one's brains
presente
yodevano
túdevanas
él/ella/usteddevana
nosotros/nosotrasdevanamos
vosotros/vosotrasdevanáis
ellos/ellas/ustedesdevanan
imperfecto
yodevanaba
túdevanabas
él/ella/usteddevanaba
nosotros/nosotrasdevanábamos
vosotros/vosotrasdevanabais
ellos/ellas/ustedesdevanaban
indefinido
yodevané
túdevanaste
él/ella/usteddevanó
nosotros/nosotrasdevanamos
vosotros/vosotrasdevanasteis
ellos/ellas/ustedesdevanaron
futuro
yodevanaré
túdevanarás
él/ella/usteddevanará
nosotros/nosotrasdevanaremos
vosotros/vosotrasdevanaréis
ellos/ellas/ustedesdevanarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Al59, a lo largo de las intervenciones en este post se va devanando la madeja y ofreciendo múltiples ángulos de consideración de la cuestión.
olahjl2.blogspot.com
Certeza que creo que por más que se devanen las mujeres sus cabezotas tratando de resolver el misterio que somos los hombres, comparten.
www.quelespasa.com
Da igual que se devanen la sesera intentando interpretar lo que interpreto en cada una, ni creo que tenga interés para nadie, la verdad.
lolaurbano.wordpress.com
Este simple recuerdo hizo al informante remecerse de placer y continuar devanando su madeja con renovado vigor.?
www.letraslibres.com
El dinero en efectivo escasea y quienes tenían ahorros o deudas se devanan los sesos para recuperar sus depósitos bloqueados en los bancos.
www.etceter.com

Поиск в словаре