DISPERSAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. dispersar ГЛ. перех.

1. dispersar:

dispersar manifestantes: to disperse

dispersar manifestación/multitud: to disperse

dispersar manifestación/multitud: to break up

dispersar enemigo: to disperse

dispersar enemigo: to rout

2. dispersar:

dispersar rayos: to scatter

dispersar rayos: to diffuse

dispersar niebla/humo: to clear

dispersar niebla/humo: to disperse

3. dispersar esfuerzos/energías:

concéntrate en una tarea en lugar de dispersar tus energías: concentrate on one task instead of trying to do several things at once

II. dispersarse ГЛ. vpr

1. dispersarse:

dispersarse manifestantes:: to disperse

dispersarse manifestación/multitud:: to disperse

dispersarse manifestación/multitud:: to break up

2. dispersarse:

dispersarse rayos:: to diffuse

dispersarse rayos:: to scatter

dispersarse niebla/humo:: to disperse

dispersarse niebla/humo:: to clear

3. dispersarse persona:

dispersarse: to lose concentration

dispersar una manifestación: to break up a demonstration

английский

испанский

disperse crowd/protesters: dispersar

disperse police/troops/forces: dispersar

the police went in to break up the demonstration: la policía intervino para dispersar a los manifestantes

scatter crowd/group: dispersar

scatter light/beam: dispersar

в словаре PONS

испанский

английский

I. dispersar ГЛ. перех.

dispersar: to spread

dispersar (personas, animales): to disperse

dispersar ВОЕН.: to put to flight

dispersar (una manifestación): to break up

dispersar (luz): to diffuse

dispersar ФИЗ.: to scatter

dispersar sus energías: to divide one's energy

II. dispersar ГЛ. возвр. гл.

dispersarse (semillas): to be dispersed

dispersarse (personas, animales): to disperse

dispersarse ВОЕН.: to spread out

английский

испанский

scatter (people, population, light): dispersar

to strew about / around перех.: dispersar

disperse: dispersar

move on: dispersar

в словаре PONS

испанский

английский

I. dispersar [dis·per·ˈsar] ГЛ. перех.

dispersar: to spread

dispersar (personas, animales): to disperse

dispersar ВОЕН.: to put to flight

dispersar (una manifestación): to break up

dispersar (light): to diffuse

dispersar ФИЗ.: to scatter

dispersar sus energías: to divide one's energy

II. dispersar [dis·per·ˈsar] ГЛ. возвр. гл.

dispersar (semillas): to be dispersed

dispersar (personas, animales): to disperse

dispersar ВОЕН.: to spread out

английский

испанский

disperse: dispersar

presente
yo	disperso
tú	dispersas
él/ella/usted	dispersa
nosotros/nosotras	dispersamos
vosotros/vosotras	dispersáis
ellos/ellas/ustedes	dispersan

imperfecto
yo	dispersaba
tú	dispersabas
él/ella/usted	dispersaba
nosotros/nosotras	dispersábamos
vosotros/vosotras	dispersabais
ellos/ellas/ustedes	dispersaban

indefinido
yo	dispersé
tú	dispersaste
él/ella/usted	dispersó
nosotros/nosotras	dispersamos
vosotros/vosotras	dispersasteis
ellos/ellas/ustedes	dispersaron

futuro
yo	dispersaré
tú	dispersarás
él/ella/usted	dispersará
nosotros/nosotras	dispersaremos
vosotros/vosotras	dispersaréis
ellos/ellas/ustedes	dispersarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью