ENCARNADO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

encarnado¹ (encarnada) ПРИЛ.

1. encarnado color/vestido:

encarnado (encarnada): red

2. encarnado uña:

encarnado (encarnada): ingrowing

encarnado² СУЩ. м.

encarnado: red

I. encarnar ГЛ. перех.

1.1. encarnar actor personaje:

encarnar: to play

1.2. encarnar cualidad/sentimiento:

encarnar: to embody

encarna la ambición desmedida: he is the embodiment of o he embodies boundless ambition

2. encarnar jauría:

encarnar: to blood

II. encarnarse ГЛ. vpr

1. encarnarse РЕЛИГ.:

encarnarse: to become incarnate

Dios se encarnó en Jesucristo: God became incarnate in Jesus Christ

Dios se encarnó en Jesucristo: God became flesh in Jesus Christ

2. encarnarse uña:

encarnarse: to become ingrown

arándano rojo o encarnado: cranberry

английский

испанский

incarnate: encarnado

she is the devil incarnate: es el demonio encarnado or personificado

the Word Incarnate: el Verbo encarnado or hecho carne

incarnate: encarnar

ingrowing: encarnado

ingrown: encarnado

blood-red rose: encarnado

embody: encarnar

blood hounds: encarnar

в словаре PONS

испанский

английский

encarnado (-a) ПРИЛ.

1. encarnado:

encarnado (-a) (color carne): flesh coloured [or colored америк.]

encarnado (-a) (rosado): pink

encarnado (-a) (rojo): red

2. encarnado (persona):

encarnado (-a): incarnate

era el diablo encarnado: it was the devil incarnate

I. encarnar ГЛ. неперех. РЕЛИГ.

encarnar: to incarnate

II. encarnar ГЛ. перех. (representar)

encarnar: to represent

encarnar a КИНО., ТЕАТР.: to play the role [or part] of

pimiento encarnado: red pepper

английский

испанский

incarnate: encarnado, -a

в словаре PONS

испанский

английский

encarnado (-a) [en·kar·ˈna·do] ПРИЛ.

1. encarnado:

encarnado (-a) (color carne): skin-tone

encarnado (-a) (rosado): pink

encarnado (-a) (rojo): red

2. encarnado (persona):

encarnado (-a): incarnate

I. encarnar [en·kar·ˈnar] ГЛ. неперех. РЕЛИГ.

encarnar: to incarnate

II. encarnar [en·kar·ˈnar] ГЛ. перех. (representar)

encarnar: to represent

encarnar a КИНО., ТЕАТР.: to play the role [or part] of

pimiento encarnado: red pepper

английский

испанский

incarnate: encarnado, -a

presente
yo	encarno
tú	encarnas
él/ella/usted	encarna
nosotros/nosotras	encarnamos
vosotros/vosotras	encarnáis
ellos/ellas/ustedes	encarnan

imperfecto
yo	encarnaba
tú	encarnabas
él/ella/usted	encarnaba
nosotros/nosotras	encarnábamos
vosotros/vosotras	encarnabais
ellos/ellas/ustedes	encarnaban

indefinido
yo	encarné
tú	encarnaste
él/ella/usted	encarnó
nosotros/nosotras	encarnamos
vosotros/vosotras	encarnasteis
ellos/ellas/ustedes	encarnaron

futuro
yo	encarnaré
tú	encarnarás
él/ella/usted	encarnará
nosotros/nosotras	encarnaremos
vosotros/vosotras	encarnaréis
ellos/ellas/ustedes	encarnarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью